P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto,
poem 9

quodque

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nefas

부당, 잘못

dictu

남성 단수 탈격

말, 발언, 금언

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

nec

접속사

~또한 아니다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

putavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

invitis

남성 복수 탈격

내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는

oculis

남성 복수 탈격

눈

littera

여성 단수 탈격

문자

lecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

고르다, 선택하다, 임명하다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

saepe

부사

종종, 자주

refert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

lusus

남성 단수 속격

놀이, 게임, 연극, 시합, 운동

gravitate

여성 단수 탈격

무게, 체중, 추

carentes

분사 현재 능동
여성 복수 주격

부족하다, 결여되다

seria

여성 단수 탈격

대단한, 진지한, 간곡한, 장중한

cum

접속사

~때

liquida

여성 단수 탈격

흐르는, 유동적인, 유동성의

saepe

부사

종종, 자주

peracta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

adfuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

mihi

단수 여격

나

cum

접속사

~때

me

단수 대격

나

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

fortunae

여성 단수 속격

운, 행운

nec

접속사

~또한 아니다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

comes

남성 단수 주격

친구, 동료, 상대

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

ego

단수 주격

나

non

부사

아닌

aliter

부사

그렇지 않으면

flentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

울다, 눈물을 흘리다

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

funera

중성 복수 대격

장례

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

ponendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

놓다, 두다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

si

접속사

만약, 만일

frater

남성 단수 주격

형제

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

igne

남성 단수 탈격

불, 화재

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

o

(호격을 이끄는 감탄사)

quotiens

부사

얼마나? 얼마나 자주?

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

custos

남성 단수 주격

보초, 지킴이

invisus

남성 단수 주격

눈에 보이지 않는, 간파되지 않은

amarae

여성 복수 주격

쓴, 쌉쌀한 (맛 등이)

continuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

promptas

여성 복수 대격

명백한, 분명한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mea

중성 복수 대격

나의, 내

fata

중성 복수 주격

운명, 팔자, 숙명

manus

여성 복수 주격

손

vive

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

살다

nec

접속사

~또한 아니다

ignosci

부정사 미완료 수동

용서하다, 면제하다

tu

단수 주격

너

tibi

단수 여격

너

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

nega

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

Maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

incumbet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

기대다, 기울다

quaque

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

pietate

여성 단수 탈격

공손한 행동, 의무감

rogabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

extremum

중성 단수 대격

극한의, 극도의, 끝의

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

ira

여성 단수 주격

분노, 화, 노여움

tenax

남성 단수 주격

점착성의, 들러붙는

haec

여성 단수 주격

이, 이것

mihi

단수 여격

나

verba

중성 복수 주격

단어, 말

malae

여성 복수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

minuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

taedia

중성 복수 대격

싫증, 피로, 지루함, 권태

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

huc

부사

여기로, 이쪽으로

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

venturum

분사 미래 능동
중성 단수 대격

오다

mihi

단수 여격

나

se

단수 대격

그 자신

iurare

부정사 미완료 능동

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

non

부사

아닌

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

te

단수 탈격

너

longae

여성 단수 여격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

sibi

단수 여격

그 자신

dante

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

주다

viae

여성 단수 여격

길, 도로

crede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

mihi

단수 여격

나

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

habeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

cum

접속사

~때

dignus

남성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

amicos

남성 복수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

non

부사

아닌

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

multis

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

quolibet

부사

어디로든지

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

minor

남성 단수 주격

하급자, 부하, 종속물

si

접속사

만약, 만일

modo

부사

그냥, 오직

non

부사

아닌

census

남성 단수 주격

공적인 조사, 인구 조사, 재산 조사

nec

접속사

~또한 아니다

clarum

중성 단수 주격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

avorum

남성 복수 속격

할아버지

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

probitas

여성 단수 주격

정직

magnos

남성 복수 대격

큰, 커다란

ingeniumque

중성 단수 주격

본성, 나름, 질, 자연

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

lacrimas

여성 복수 대격

눈물 방울

Celso

중성 단수 탈격

높은, 짙은, 향상된, 고양된

libamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

맛보다, 빨다, 마시다

adempto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

빼앗다, 훔치다, 제거하다, 가져가다, 박탈하다, 도둑질하다, 포획하다

carmina

중성 복수 대격

노래

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

damus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

주다

raros

남성 복수 대격

뿌려진, 산재한, 흩어져 있는

testantia

여성 복수 대격

mores

남성 복수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tua

여성 단수 주격

너의, 네

venturi

분사 미래 능동
중성 단수 속격

오다

nomina

중성 복수 주격

이름, 성명

Celse

남성 단수 호격

높은, 짙은, 향상된, 고양된

legant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

고르다, 선택하다, 임명하다

funera

중성 복수 대격

장례

non

부사

아닌

potui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

comitare

부정사 미완료 능동

따르다, 따라가다, 뒤따르다, 출석하다

nec

접속사

~또한 아니다

ungere

부정사 미완료 능동

기름을 부어 신성하게 하다, 기름을 바르다, 도포하다

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

aque

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

tuis

중성 복수 탈격

너의, 네

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

dividor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

나누다, 분할하다

orbe

남성 단수 탈격

원, 동그라미, 고리

rogis

남성 복수 탈격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tu

단수 주격

너

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

numine

중성 단수 탈격

고개를 끄덕임 

vivus

남성 단수 주격

살아있는, 생기 넘치는

habebas

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

praestitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

officium

중성 단수 주격

의무, 복무, 봉사

Maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

omne

중성 단수 주격

모든

tibi

단수 여격

너

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quoniam

접속사

~때문에

extinctis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

죽이다, 파괴하다, 끄다, 잡다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

praestat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

amicis

남성 복수 여격

친한, 우호적인, 우정어린

et

접속사

그리고, ~와

nos

복수 대격

우리

extinctis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

죽이다, 파괴하다, 끄다, 잡다

adnumerare

부정사 미완료 능동

세다, 셈하다, 계산하다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다