P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2,
poem 10

Macer

남성 단수 주격

빼빼한, 빈약한, 말라빠진

an

접속사

또는, 혹은

tibi

단수 여격

너

notitiam

여성 단수 대격

명성, 유명

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

temporis

중성 단수 속격

시간, 시대, 시기

eripit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

구조하다

horum

남성 복수 속격

이, 이것

nec

접속사

~또한 아니다

repetunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

다시 공격하다, 다시 치다

oculi

남성 복수 주격

눈

signa

중성 복수 주격

표시, 흔적, 상징, 문장

vetusta

중성 복수 주격

오래된, 늙은, 고대의, 낡은, 나이먹은, 옛, 오랜

tui

남성 복수 주격

너의, 네

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tu

단수 주격

너

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

longi

중성 단수 속격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

debes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~할 의무가 있다

convictibus

남성 복수 탈격

동거, 정사, 성교, 연애

aevi

중성 단수 속격

시간, 영원, 영겁

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

quod

접속사

~는데

coniunx

남성 단수 주격

배우자, 아내, 부인

non

부사

아닌

aliena

여성 단수 주격

외국의, 외계의, 외지의

tibi

단수 여격

너

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

studiis

중성 복수 탈격

공부, 연구, 학문

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

nos

복수 대격

우리

sapientius

부사 비교급

현명하게, 사려 깊게, 분별 있게, 재치 있게

usus

남성 단수 주격

사용, 고용, 이용

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

decet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

Arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

nocens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

Naso

남성 단수 탈격

코

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

prudens

남성 단수 주격

현명한, 신중한, 분별있는

artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

tradit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

amandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

사랑하다

doctrinae

여성 단수 속격

지도, 지시, 가르침

pretium

중성 단수 대격

가격, 가치

triste

중성 단수 대격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

magister

남성 단수 주격

선생, 스승

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

se

복수 대격

그 자신

communia

중성 복수 주격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

sacra

중성 복수 주격

거룩한, 성스러운

poetis

남성 복수 탈격

시인

diversum

중성 단수 주격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

sequamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

따르다, 따라가다, 좇다

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

te

단수 탈격

너

duce

남성 단수 탈격

지도자

magnificas

여성 복수 대격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

Asiae

여성 복수 대격

perspeximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

통해서 보다, 너머를 보다

urbes

여성 복수 대격

도시, 성곽 도시

vidimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

Aetnaea

여성 단수 대격

caelum

중성 단수 대격

천상, 천국

splendescere

부정사 미완료 능동

밝히다, 밝게 하다, 반짝이다

flamma

여성 단수 탈격

화염, 불

subpositus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

두다, 놓다, 놓이다

monti

남성 단수 여격

산, 산악

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

vomit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

게우다, 내보내다, 던지다, 쏟다, 퍼붓다, 아프다

ore

중성 단수 탈격

입

Gigans

남성 단수 주격

거인

Hennaeosque

여성 단수 주격

lacus

남성 단수 속격

호수, 연못, 늪, 저수지, 유수지

et

접속사

그리고, ~와

olentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

냄새가 나다, 악취를 풍기다

stagna

중성 복수 대격

못, 연못, 늪, 늪지대

Palici

남성 복수 주격

quaque

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Cyanen

여성 복수 대격

miscet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

섞다, 혼합하다

Anapus

여성 단수 주격

aquis

여성 복수 탈격

물

hic

부사

여기

mihi

단수 여격

나

labentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

미끄러지다

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

anni

남성 단수 속격

해, 년

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

peracta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

quota

여성 단수 주격

어느 쪽의, 어느

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

haec

여성 단수 주격

이, 이것

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

vidimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

ambo

중성 복수 대격

둘 다

te

단수 대격

너

mihi

단수 여격

나

iucundas

여성 복수 대격

유쾌한, 즐거운, 기분 좋은, 상냥한

efficiente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

vias

여성 복수 대격

길, 도로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aliquid

중성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

casus

남성 단수 속격

낙하, 이동, 추락

pariter

부사

동등하게

timuisse

부정사 완료 능동

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

marinos

남성 복수 대격

바다의, 바다에서 나는

iunctaque

분사 과거 수동
중성 복수 대격

참여하다, 연결하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

aequoreos

남성 복수 대격

바다의, 바다와 관련된

vota

중성 복수 대격

약속, 봉납, 맹세

tulisse

부정사 완료 능동

나르다, 낳다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

ipse

남성 단수 주격

바로 그

quidem

부사

실로, 실제로

certe

부사

확실히, 분명히

cum

접속사

~때

sim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

cardine

남성 단수 탈격

mundi

남성 단수 속격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

semper

부사

항상, 늘, 영원히

liquidis

남성 복수 탈격

흐르는, 유동적인, 유동성의

altior

남성 단수 주격
비교급

높은

extat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

aquis

여성 복수 탈격

물

te

단수 대격

너

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

intueor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

solo

남성 단수 탈격

유일한, 혼자의

pectore

중성 단수 탈격

가슴, 흉곽, 흉부

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

et

접속사

그리고, ~와

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

gelido

남성 단수 탈격

차가운

saepe

부사

종종, 자주

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

axe

남성 단수 탈격

차축, 굴대, 마차, 전차

loquor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

ignoras

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

모르다, 알지 못하다, 낯설다, 생소하다, 무지하다

et

접속사

그리고, ~와

ades

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존재하다, 현존하다

celeberrimus

남성 단수 주격
최상급

유명한, 저명한, 구별되는, 명성 있는

absens

inque

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Getas

여성 단수 탈격

media

여성 단수 주격

가운데의, 중간의

iussus

남성 단수 주격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

venis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

오다