고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: Maria, Mariae
inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi et Ioseph mater et mater filiorum Zebedaei. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:56)
그들 가운데에는 마리아 막달레나, 야고보와 요셉의 어머니 마리아, 제베대오 아들들의 어머니도 있었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:56)
Erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulcrum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:61)
거기 무덤 맞은쪽에는 마리아 막달레나와 다른 마리아가 앉아 있었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:61)
Sero autem post sabbatum, cum illucesceret in primam sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 28 28:1)
안식일이 지나고 주간 첫날이 밝아 올 무렵, 마리아 막달레나와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 28장 28:1)
Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde suo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:19)
그러나 마리아는 이 모든 일을 마음속에 간직하고 곰곰이 되새겼다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:19)
Erat autem Maria Magdalene et Ioanna et Maria Iacobi; et ceterae cum eis dicebant ad apostolos haec. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:10)
그들은 마리아 막달레나, 요안나, 그리고 야고보의 어머니 마리아였다. 그들과 함께 있던 다른 여자들도 사도들에게 이 일을 이야기하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
