고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Maria, Mariae
Nonne iste est faber, filius Mariae et frater Iacobi et Iosetis et Iudae et Simonis? Et nonne sorores eius hic nobiscum sunt? ". Et scandalizabantur in illo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:3)
저 사람은 목수로서 마리아의 아들이며, 야고보, 요세, 유다, 시몬과 형제간이 아닌가? 그의 누이들도 우리와 함께 여기에 살고 있지 않는가?" 그러면서 그들은 그분을 못마땅하게 여겼다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:3)
Surgens autem mane, prima sabbati, apparuit primo Mariae Magdalenae, de qua eiecerat septem daemonia. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 16 16:9)
예수님께서는 주간 첫날 새벽에 부활하신 뒤, 마리아 막달레나에게 처음으로 나타나셨다. 그는 예수님께서 일곱 마귀를 쫓아 주신 여자였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 16장 16:9)
Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Elisabeth, exsultavit infans in utero eius, et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:41)
엘리사벳이 마리아의 인사말을 들을 때 그의 태 안에서 아기가 뛰놀았다. 엘리사벳은 성령으로 가득 차 (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:41)
Angelus Domini nuntiavit Mariae. (Oratio1)
주의 천사가 마리아에게 아뢰오니 (기도문1)
Sic natus Samuel, sic ortus est Samson, sic Iohannes propheta ad introitum Mariae exultavit et lusit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 3:8)
(히에로니무스, 편지들, 3:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
