라틴어-한국어 사전 검색

abitibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abitus의 복수 여격형) 출발들에게

    형태분석: abit(어간) + ibus(어미)

  • (abitus의 복수 탈격형) 출발들로

    형태분석: abit(어간) + ibus(어미)

abitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abitus, abitūs

어원: abeō(떠나가다, 출발하다)

  1. 출발, 떠남, 갈라짐
  2. 출구, 콘센트
  1. A going away; departure.
  2. The place through which one leaves; place of egress, way out, exit; outlet, escape route.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 abitus

출발이

abitūs

출발들이

속격 abitūs

출발의

abituum

출발들의

여격 abituī

출발에게

abitibus

출발들에게

대격 abitum

출발을

abitūs

출발들을

탈격 abitū

출발로

abitibus

출발들로

호격 abitus

출발아

abitūs

출발들아

예문

  • "nam mulierem putantes asinariam concedebant liberos abitus, quippe cum mihi etiam tunc depiles genae levi pueritia splendicarent." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:23)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:23)

  • Libratis denique diu consiliis, concordi assensione cunctorum, Macriano quidem et Hariobaudo pax est attributa, Vadomario vero, qui suam locaturus securitatem in tuto, et legationis nomine precator venerat, pro Urio et Ursicino et Vestralpo regibus pacem itidem obsecrans, interim responderi non poterat, ne (ut sunt fluxioris fidei barbari) post abitum recreati nostrorum, parum acquiescerent per alios impetratis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)

  • Cuius post abitum, bene Iulianus cogitans et prudenter, scirique volens quod praesenti quoque pepercisset, caritates eius cum re familiari intacta, publico cursu usu permisso, ad Orientem vehi tutius imperavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 22:1)

  • Cuius abitu clandestine multitudo dispersa sine rectore particulatimque diffluens, invadendi eius castra nostris copiam dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 35:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 35:1)

  • Deinde post reseratas angustias abitumque militis tempestivum, incomposite, qua quisque clausorum potuit (nullo vetante), turbandis incubuit rebus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

유의어

  1. 출발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION