라틴어-한국어 사전 검색

abitū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abitus의 단수 탈격형) 출발로

    형태분석: abit(어간) + ū(어미)

abitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abitus, abitūs

어원: abeō(떠나가다, 출발하다)

  1. 출발, 떠남, 갈라짐
  2. 출구, 콘센트
  1. A going away; departure.
  2. The place through which one leaves; place of egress, way out, exit; outlet, escape route.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 abitus

출발이

abitūs

출발들이

속격 abitūs

출발의

abituum

출발들의

여격 abituī

출발에게

abitibus

출발들에게

대격 abitum

출발을

abitūs

출발들을

탈격 abitū

출발로

abitibus

출발들로

호격 abitus

출발아

abitūs

출발들아

예문

  • Cuius abitu clandestine multitudo dispersa sine rectore particulatimque diffluens, invadendi eius castra nostris copiam dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 35:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 35:1)

  • Constare quippe inter astrologos dicebat, stellas istas quas erraticas dicerent, quae esse omnium rerum fatales viderentur, infinito prope et innumerabili numero annorum ad eundem locum, cum eodem abitu simul omnes reverti unde profectae sunt, ut neque ullus observationis tenor neque memoriae ulla effigies litterarum tanto aevo potuerint edurare. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 19:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)

  • Nunc igitur quoniam certissima corpora quaedam sunt, quae conservant naturam semper eandem, quorum abitu aut aditu mutatoque ordine mutant naturam res et convertunt corpora sese, scire licet non esse haec ignea corpora rerum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 17:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:14)

  • Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 3, scene 1 1:7)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:7)

  • Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 4, scene 4 4:91)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 4:91)

유의어

  1. 출발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION