고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: accipiter, accipitris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | accipiter 매가 | accipitrēs 매들이 |
| 속격 | accipitris 매의 | accipitrum 매들의 |
| 여격 | accipitrī 매에게 | accipitribus 매들에게 |
| 대격 | accipitrem 매를 | accipitrēs 매들을 |
| 탈격 | accipitre 매로 | accipitribus 매들로 |
| 호격 | accipiter 매야 | accipitrēs 매들아 |
Carior enim reputatur fasianus ab accipitre quam ab asture captus, magisque meretur praemium qui plus quam debet exsolvit, quam qui quod praestare tenebatur exhibuit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 4:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 4:6)
Et apprehenso accipitre simulque et canibus aspiciens vidit chartulam conscriptam, quae aurea catenula praedictae inhaerebat perticae colligata, de qua quum diligenter exquireret, tale promeruit audire responsum: (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 21:24)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 21:24)
Has autem regulas, ut dixi, secum Brito praefatus adduxit et ex parte regis amoris illi dominae, pro cuius amore tantas fuerat passus angustias cum ipso repraesentavit accipitre. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 27:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 27:1)
struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:16)
타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:16)
struthionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:15)
타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 신명기, 14장 14:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
