라틴어-한국어 사전 검색

accipitris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accipiter의 단수 속격형) 매의

    형태분석: accipitr(어간) + is(어미)

accipiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accipiter, accipitris

어원: 3 AC- and PET-

  1. 매, 쇠황조롱이
  1. hawk, merlin
  2. a rapacious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accipiter

매가

accipitrēs

매들이

속격 accipitris

매의

accipitrum

매들의

여격 accipitrī

매에게

accipitribus

매들에게

대격 accipitrem

매를

accipitrēs

매들을

탈격 accipitre

매로

accipitribus

매들로

호격 accipiter

매야

accipitrēs

매들아

예문

  • callidus medium senex Daedalus librans iter nube sub media stetit, alitem expectans suum (qualis accipitris minas fugit et sparsos metu conligit fetus avis), donec in ponto manus movit implicitas puer compede audacis viae. (Seneca, Oedipus 11:47)

    (세네카, 오이디푸스 11:47)

  • Genus accipitris tinnunculum vocant rustici, qui fere in aedificiis nidos facit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 7:2)

  • Est illic agrestis imagine Phoebus, utque modo accipitris pennas, modo terga leonis gesserit, ut pastor Macareida luserit Issen; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 11:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 11:10)

  • palatium vero intrare non posses, nisi primo custodibus chirothecam demonstrares accipitris. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 1:12)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 1:12)

  • "Ego quidem chirothecam quaero accipitris, et haec fuit mei adventus occasio. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 12:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 12:2)

유의어

  1. a rapacious man

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION