라틴어-한국어 사전 검색

accipitrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accipiter의 단수 대격형) 매를

    형태분석: accipitr(어간) + em(어미)

accipiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accipiter, accipitris

어원: 3 AC- and PET-

  1. 매, 쇠황조롱이
  1. hawk, merlin
  2. a rapacious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accipiter

매가

accipitrēs

매들이

속격 accipitris

매의

accipitrum

매들의

여격 accipitrī

매에게

accipitribus

매들에게

대격 accipitrem

매를

accipitrēs

매들을

탈격 accipitre

매로

accipitribus

매들로

호격 accipiter

매야

accipitrēs

매들아

예문

  • struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:16)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:16)

  • struthionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:15)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 신명기, 14장 14:15)

  • memento tamen tam ridiculum argumentum fore desiderata ad res uenerias marina obscena, quam si dicas marinum pectinem comendo capillo quaesitum uel aucupandis uolantibus piscem accipitrem aut uenandis apris piscem apriculam aut eliciendis mortuis marina caluaria. (Apuleius, Apologia 32:7)

    (아풀레이우스, 변명 32:7)

  • accipitrem avium rapidissimum a chamaeleonte humi reptante, si eum forte supervolet, detrahi et cadere vi quadam in terram ceterisque avibus laniandum sponte sua obiicere sese et dedere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Accipitrem milui pulsurum bella columbe Accipiunt regem. (ANONYMUS NEVELETI, De accipitre et columbis 25:1)

    (, 25:1)

유의어

  1. a rapacious man

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION