라틴어-한국어 사전 검색

accipitribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accipiter의 복수 여격형) 매들에게

    형태분석: accipitr(어간) + ibus(어미)

  • (accipiter의 복수 탈격형) 매들로

    형태분석: accipitr(어간) + ibus(어미)

accipiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accipiter, accipitris

어원: 3 AC- and PET-

  1. 매, 쇠황조롱이
  1. hawk, merlin
  2. a rapacious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accipiter

매가

accipitrēs

매들이

속격 accipitris

매의

accipitrum

매들의

여격 accipitrī

매에게

accipitribus

매들에게

대격 accipitrem

매를

accipitrēs

매들을

탈격 accipitre

매로

accipitribus

매들로

호격 accipiter

매야

accipitrēs

매들아

예문

  • atque etiam conspicuae propter insigne candoris ab accipitribus et aquilis saepius abripiuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 7:8)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 7:8)

  • deinde clatris superpositis, vel grandi macula retibus contegitur, ne aut evolandi sit potestas domesticis avibus, aut aquilis vel accipitribus involandi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 1:4)

  • illa leviora, quod ipse, quem loquimur, in equis canibus accipitribus instituendis spectandas circumferendis nulli secundus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Industrio suo Salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)

  • struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:16)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:16)

  • struthionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:15)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 신명기, 14장 14:15)

유의어

  1. a rapacious man

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION