라틴어-한국어 사전 검색

accipitrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accipiter의 단수 여격형) 매에게

    형태분석: accipitr(어간) + ī(어미)

accipiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accipiter, accipitris

어원: 3 AC- and PET-

  1. 매, 쇠황조롱이
  1. hawk, merlin
  2. a rapacious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accipiter

매가

accipitrēs

매들이

속격 accipitris

매의

accipitrum

매들의

여격 accipitrī

매에게

accipitribus

매들에게

대격 accipitrem

매를

accipitrēs

매들을

탈격 accipitre

매로

accipitribus

매들로

호격 accipiter

매야

accipitrēs

매들아

예문

  • nam aequius vir accipitri, Camilla compararetur columbae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 722 517:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 517:3)

  • saepe canes leporesque umbra iacuere sub una, et stetit in saxo proxima cerva leae, et sine lite loquax cum Palladis alite cornix sedit, et accipitri iuncta columba fuit. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:50)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:50)

  • Quia non rete accipitri tenditur neque miluo, Qui male faciunt nobis: (P. Terentius Afer, Phormio, act 2, scene 2 2:52)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:52)

  • accipitri timidas credis, furiose, columbas? (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 34:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 34:4)

  • struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:16)

    타조와 쏙독새와 갈매기와 각종 매, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:16)

유의어

  1. a rapacious man

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION