라틴어-한국어 사전 검색

accipitrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accipiter의 복수 주격형) 매들이

    형태분석: accipitr(어간) + ēs(어미)

  • (accipiter의 복수 대격형) 매들을

    형태분석: accipitr(어간) + ēs(어미)

  • (accipiter의 복수 호격형) 매들아

    형태분석: accipitr(어간) + ēs(어미)

accipiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accipiter, accipitris

어원: 3 AC- and PET-

  1. 매, 쇠황조롱이
  1. hawk, merlin
  2. a rapacious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accipiter

매가

accipitrēs

매들이

속격 accipitris

매의

accipitrum

매들의

여격 accipitrī

매에게

accipitribus

매들에게

대격 accipitrem

매를

accipitrēs

매들을

탈격 accipitre

매로

accipitribus

매들로

호격 accipiter

매야

accipitrēs

매들아

예문

  • "Cedunt nubes et caelum filiae panditur et summus aether cum gaudio suscipit deam, nec obvias aquilas vel accipitres rapaces pertimescit magnae Veneris canora familia." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:41)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:41)

  • et ea sit ita posita, ut maiore parte hiberni diei solem admittat, habeatque appositam satis amplam caveam retibus emunitam, quae excludat accipitres, et recipiat egredientes ad apricationem columbas, nec minus in agros emittat matrices, quae ovis vel pullis incubant, ne quasi gravi perpetuae custodiae servitio contristatae senescant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 4:2)

  • purpureae tunicae medium album intextum erat, pallam auro distinctam aurei accipitres, velut rostris inter se concurrerent, adornabant, ex zona aurea muliebriter cinctus acinacem suspenderat, cui ex gemma vagina erat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 20:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 20:2)

  • at variae fugiunt volucres pinnisque repente sollicitant divom nocturno tempore lucos, accipitres somno in leni si proelia pugnas edere sunt persectantes visaeque volantes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 32:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:11)

  • postremo genus alituum variaeque volucres, accipitres atque ossifragae mergique marinis fluctibus in salso victum vitamque petentes, longe alias alio iaciunt in tempore voces, et quom de victu certant praedaque repugnant. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 36:18)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 36:18)

유의어

  1. a rapacious man

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION