라틴어-한국어 사전 검색

accūsātōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātōrius의 남성 단수 여격형) 비난의 (이)에게

    형태분석: accūsātōri(어간) + ō(어미)

  • (accūsātōrius의 남성 단수 탈격형) 비난의 (이)로

    형태분석: accūsātōri(어간) + ō(어미)

  • (accūsātōrius의 중성 단수 여격형) 비난의 (것)에게

    형태분석: accūsātōri(어간) + ō(어미)

  • (accūsātōrius의 중성 단수 탈격형) 비난의 (것)로

    형태분석: accūsātōri(어간) + ō(어미)

accūsātōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium

어원: accūsātor(원고, 고소인)

  1. 비난의, 문책하는, 기소의
  1. Of or pertaining to an accuser; accusatory.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 accūsātōrius

비난의 (이)가

accūsātōriī

비난의 (이)들이

accūsātōria

비난의 (이)가

accūsātōriae

비난의 (이)들이

accūsātōrium

비난의 (것)가

accūsātōria

비난의 (것)들이

속격 accūsātōriī

비난의 (이)의

accūsātōriōrum

비난의 (이)들의

accūsātōriae

비난의 (이)의

accūsātōriārum

비난의 (이)들의

accūsātōriī

비난의 (것)의

accūsātōriōrum

비난의 (것)들의

여격 accūsātōriō

비난의 (이)에게

accūsātōriīs

비난의 (이)들에게

accūsātōriae

비난의 (이)에게

accūsātōriīs

비난의 (이)들에게

accūsātōriō

비난의 (것)에게

accūsātōriīs

비난의 (것)들에게

대격 accūsātōrium

비난의 (이)를

accūsātōriōs

비난의 (이)들을

accūsātōriam

비난의 (이)를

accūsātōriās

비난의 (이)들을

accūsātōrium

비난의 (것)를

accūsātōria

비난의 (것)들을

탈격 accūsātōriō

비난의 (이)로

accūsātōriīs

비난의 (이)들로

accūsātōriā

비난의 (이)로

accūsātōriīs

비난의 (이)들로

accūsātōriō

비난의 (것)로

accūsātōriīs

비난의 (것)들로

호격 accūsātōrie

비난의 (이)야

accūsātōriī

비난의 (이)들아

accūsātōria

비난의 (이)야

accūsātōriae

비난의 (이)들아

accūsātōrium

비난의 (것)야

accūsātōria

비난의 (것)들아

예문

  • Vt ex his propinquis eius, hominibus honestissimis, audio, non tu in isto artificio accusatorio callidior es quam hic in suo. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 17 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 17장 1:3)

  • semel causam dixit, quo semper agere omnia solitus erat accusatorio spiritu; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 672:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 672:1)

  • itaque ut accusatoriam vitam vivere et ad deferendos reos praemio duci proximum latrocinio est, ita pestem intestinam propulsare cum propugnatoribus patriae comparandum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 118:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 118:1)

  • Hispo ROMANIVS accusatoria usus pugnacitate negauit puram esse, non ad caedem hoc referens, sed ad corpus; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 16:1)

    (세네카, , , 16:1)

  • HISPO ROMANIVS maligne et accusatorie, (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 19:6)

    (세네카, , , 19:6)

유의어

  1. 비난의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION