라틴어-한국어 사전 검색

achatē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (achatēs의 단수 탈격형) 마노로

    형태분석: achat(어간) + ē(어미)

  • (achatēs의 단수 호격형) 마노야

    형태분석: achat(어간) + ē(어미)

achatēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: achatēs, achatae

  1. 마노, 아게이트, 구슬
  1. agate

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 achatēs

마노가

achatae

마노들이

속격 achatae

마노의

achatārum

마노들의

여격 achatae

마노에게

achatīs

마노들에게

대격 achatēn

마노를

achatās

마노들을

탈격 achatē

마노로

achatīs

마노들로

호격 achatē

마노야

achatae

마노들아

예문

  • corripvit aut de pharetra corripuit, ut est corripit hic subita trepidus formidine ferrum, aut ab Achate, ut eum secutum esse per silentium intellegamus, ut illo loco ni iam praemissus Achates adforet, item nunc repeto, Anchises fatorum arcana reliquit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 188 182:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 182:1)

  • comitatus achate bene ostendit Aeneam esse fortissimum nec quidquam timere dicendo 'uno graditur comitatus Achate'. et diximus quaeri, cur Achates Aeneae sit comes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 312 297:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 297:1)

  • litore dotali solo comitatus Achate secretum nudo dum pede carpit iter, aspicit errantem nec credere sustinet Annam esse: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:396)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:396)

  • ipse uno graditur comitatus Achate, bina manu lato crispans hastilia ferro. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 21:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 21:2)

  • in tertio hyacinthus, achates et amethystus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:19)

    셋째 줄에는 풍신자석과 흑요석과 자수정, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:19)

유의어

  1. 마노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION