라틴어-한국어 사전 검색

achatēn

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (achatēs의 단수 대격형) 마노를

    형태분석: achat(어간) + ēn(어미)

achatēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: achatēs, achatae

  1. 마노, 아게이트, 구슬
  1. agate

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 achatēs

마노가

achatae

마노들이

속격 achatae

마노의

achatārum

마노들의

여격 achatae

마노에게

achatīs

마노들에게

대격 achatēn

마노를

achatās

마노들을

탈격 achatē

마노로

achatīs

마노들로

호격 achatē

마노야

achatae

마노들아

예문

  • unde etiam Achaten eius comitem dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 174 168:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 168:6)

  • rapidum ad naves praemittit achaten non praemittit, nec enim sequitur ipse, sed praerapidum, quod ex adfectu patris, id est eius qui mittit, intellegendum est, non ex Achatae velocitate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 644 599:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 599:1)

  • achaten omnia nomina quae in 'tes' exeunt, vocativum in 'a' mittunt, ut 'Achates Achata', 'Thymoetes Thymoeta'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 332 259:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 259:1)

  • Aeneas (neque enim patrius consistere mentem passus amor) rapidum ad navis praemittit Achaten, Ascanio ferat haec, ipsumque ad moenia ducat; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 36:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 36:1)

  • Fidum Aeneas adfatur Achaten: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 15:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 15:12)

유의어

  1. 마노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION