고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adinventiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: adinventiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: adinventiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: adinventiō, adinventiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adinventiō 발명이 | adinventiōnēs 발명들이 |
| 속격 | adinventiōnis 발명의 | adinventiōnum 발명들의 |
| 여격 | adinventiōnī 발명에게 | adinventiōnibus 발명들에게 |
| 대격 | adinventiōnem 발명을 | adinventiōnēs 발명들을 |
| 탈격 | adinventiōne 발명으로 | adinventiōnibus 발명들로 |
| 호격 | adinventiō 발명아 | adinventiōnēs 발명들아 |
Mittet Dominus super te maledictionem et conturbationem et increpationem in omnia opera tua, quae facies, donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas, in quibus reliquisti me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:20)
너희가 주님을 저버린 악행 때문에, 주님께서 너희 손이 하는 모든 일에 저주와 혼란과 위협을 계속 보내시어, 마침내 너희가 순식간에 멸망하고 멸절되게 하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:20)
Audivimus enim sapientiam tuam et adinventiones animi tui, et nuntiatum est universae terrae quoniam tu solus bonus in universo regno et potens in prudentia et admirabilis in militia belli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 11 11:8)
저희는 주인님께서 가지신 지혜와 주인님의 영이 지니신 수완에 관해서 잘 들었습니다. 그리고 온 나라에서 주인님 홀로 훌륭하시고 식견이 출중하실뿐더러 전술에도 뛰어나시다는 것을 온 세상이 잘 알고 있습니다. (불가타 성경, 유딧기, 11장 11:8)
Ruit enim Ierusalem, et Iudas concidit, quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum, ut provocarent oculos maiestatis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:8)
정녕 예루살렘은 비틀거리고 유다는 쓰러졌으니 말과 행동으로 주님을 거슬러 그분의 영광스러운 현존을 거역하였기 때문이다. (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:8)
Et dicetis in die illa: " Confitemini Domino et invocate nomen eius, notas facite in populis adinventiones eius; mementote quoniam excelsum est nomen eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 12 12:4)
그날에 너희는 이렇게 말하리라. “주님을 찬송하여라. 그 이름을 받들어 불러라. 그 업적을 민족들에게 알리고 그 이름 높으심을 선포하여라. (불가타 성경, 이사야서, 12장 12:4)
Verumtamen verba mea et praecepta mea, quae mandavi servis meis prophetis, numquid non attigerunt patres vestros? Et conversi sunt et dixerunt: "Sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis, secundum vias nostras et secundum adinventiones nostras fecit nobis" ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:6)
(불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
