고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adinventiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: adinventiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: adinventiō, adinventiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adinventiō 발명이 | adinventiōnēs 발명들이 |
| 속격 | adinventiōnis 발명의 | adinventiōnum 발명들의 |
| 여격 | adinventiōnī 발명에게 | adinventiōnibus 발명들에게 |
| 대격 | adinventiōnem 발명을 | adinventiōnēs 발명들을 |
| 탈격 | adinventiōne 발명으로 | adinventiōnibus 발명들로 |
| 호격 | adinventiō 발명아 | adinventiōnēs 발명들아 |
Et, si secutus fueris verba ancillae tuae, consummabis omnia in manibus tuis, quae faciet Deus tecum, et non excidet dominus meus de adinventionibus suis quoadusque vivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 11 11:6)
이 하녀의 말씀대로만 하시면 하느님께서는 주인님의 일을 완전히 이루어 주실 것입니다. 그리하여 주인님께서는 계획하신 일에서 하나도 실패하지 않으실 것입니다. (불가타 성경, 유딧기, 11장 11:6)
Venite et videte opera Dei terribilis in adinventionibus super filios hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 66 66:5)
너희는 와서 보아라, 하느님의 업적을. 사람들에게 이루신 그 행적 경외로워라. (불가타 성경, 시편, 66장 66:5)
Et meditabor in omnibus operibus tui et in adinventionibus tuis exercebor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 77 77:13)
당신의 모든 행적을 되새기고 당신께서 하신 일들을 묵상합니다. (불가타 성경, 시편, 77장 77:13)
Et dimisi eos secundum duritiam cordis eorum ibunt in adinventionibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 81 81:13)
그래서 내가 고집 센 그들의 마음을 내버려 두어 그들은 제멋대로 걸어갔다. (불가타 성경, 시편, 81장 81:13)
et irritaverunt eum in adinventionibus suis et irrupit in eos ruina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 106 106:29)
그들의 행위로 그분을 언짢으시게 하여 그들에게 재앙이 들이닥쳤다. (불가타 성경, 시편, 106장 106:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
