고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adversārius, adversāria, adversārium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | adversārius 부정적인 (이)가 | adversāriī 부정적인 (이)들이 | adversāria 부정적인 (이)가 | adversāriae 부정적인 (이)들이 | adversārium 부정적인 (것)가 | adversāria 부정적인 (것)들이 |
속격 | adversāriī 부정적인 (이)의 | adversāriōrum 부정적인 (이)들의 | adversāriae 부정적인 (이)의 | adversāriārum 부정적인 (이)들의 | adversāriī 부정적인 (것)의 | adversāriōrum 부정적인 (것)들의 |
여격 | adversāriō 부정적인 (이)에게 | adversāriīs 부정적인 (이)들에게 | adversāriae 부정적인 (이)에게 | adversāriīs 부정적인 (이)들에게 | adversāriō 부정적인 (것)에게 | adversāriīs 부정적인 (것)들에게 |
대격 | adversārium 부정적인 (이)를 | adversāriōs 부정적인 (이)들을 | adversāriam 부정적인 (이)를 | adversāriās 부정적인 (이)들을 | adversārium 부정적인 (것)를 | adversāria 부정적인 (것)들을 |
탈격 | adversāriō 부정적인 (이)로 | adversāriīs 부정적인 (이)들로 | adversāriā 부정적인 (이)로 | adversāriīs 부정적인 (이)들로 | adversāriō 부정적인 (것)로 | adversāriīs 부정적인 (것)들로 |
호격 | adversārie 부정적인 (이)야 | adversāriī 부정적인 (이)들아 | adversāria 부정적인 (이)야 | adversāriae 부정적인 (이)들아 | adversārium 부정적인 (것)야 | adversāria 부정적인 (것)들아 |
tolle adversarium et afflige inimicum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:9)
적을 쳐부수시고 원수를 없애소서. (불가타 성경, 집회서, 36장 36:9)
Vos autem contra populum meum ut adversarium consurgitis. Desuper tunica pallium tollitis ei; qui transibant fiducialiter, fiunt quasi bello capti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 2 2:8)
(불가타 성경, 미카서, 2장 2:8)
Inter quae illud magnum, quod exemplis interpositarum tribulationum, quas huius saeculi dulcedini tamquam bonus medicus miscet, admonet eos, si adtendere velint, fugere ab ira ventura, et cum in via sunt, id est in hac vita, concordare cum sermone dei, quem sibi adversarium male vivendo fecerunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 1:5)
(아우구스티누스, 편지들, 1:5)
Quo taedio Iulianus defetigatus ad largitionum comitem visum propius Iube inquit periculoso garrulo pedum tegmina dari purpurea, ad adversarium perferenda, quem (ut datur intellegi), chlamydem huius coloris memorat sibi consarcinasse, ut sciri possit sine viribus maximis quid pannuli proficiant leves. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 11:2)
Inducta in iudicium femina quaedam, cum palatinum adversarium suum e numero proiectorum cinctum praeter spem conspexisset, hoc factum insolens tumultuando querebatur, et imperator Prosequere ait mulier, siquid te laesam existimas; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용