뜻

1. 같은, 동일한
2. 비교할 수 있는, 필적하는, 당대의
3. 같은 시대의, 공존하는
4. 유사한, 비슷한, 닮은
5. 같은 형태의, 고른, 일정 불변의, 변하지 않는

1. equal, like
2. comparable, contemporary
3. coeval, coexistent
4. similar, resembling in size or form
5. uniform, equable, unvarying

예문

• Elephantos dextro sinistroque cornu collocaverat aequalibus inter eos intervallis interiectis, post autem elephantos armaturas leves Numidasque auxiliares substituerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:4)

  (카이사르, 아프리카 전기 59:4)

• si non erit ampla magnitudine theatrum, media altitudinis transversa regio designetur et in ea tredecim cellae duodecim aequalibus intervallis distantes confornicentur, uti ea echea, quae supra scripta sunt, ad neten hyperbolaeon sonantia in cellis, quae sunt in cornibus extremis, utraque parte prima conlocentur, secunda ab extremis diatessaron ad neten diezeugmenon, tertia diatessaron ad paramesen, quarta ad neten synhemmenon, quinta diatessaron ad mesen, sexta diatessaron ad hypaten meson, in medio unum diatessaron ad hypaten hypaton. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:5)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)

• denticulis aequalibus sunt perfecta, qui denticuli alius alium inpellentes versationes modicas faciunt et motiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:23)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:23)

• si venae non aequalibus intervallis moventur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:30)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:30)

• si uenae non aequalibus interuallis mouentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 6 7:12)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 6장 7:12)

유의어 사전

1. Æquum (from εἴκελος) is that of which its own component parts are alike, in opp. to varius, Cic. Verr. v. 49; par (from πείρω) is that which is like to some other person or thing, and stands in the same rank (on the same level) with it or him, in opp. to superior and inferior. Cic. Brut. 59, 215. Orat. ii. 52, 209. 39, 166. In æquo marte the battle between two parties is considered as a whole; in pari marte the fortune of one party is set against that of the other, and declared to be equal to it. 2. Par denotes similarity with respect to greatness, power, and value, or equality and proportion with regard to number, like ἴσος; æqualis refers to interior qualities, like ὅμοιος. The par is considered as in a state of activity, or, at least, as determined and prepared to measure himself with his match in contest; the æqualis, in a state of rest, and claiming merely comparison and equality as to rank. The paria are placed in opposition to each other, as rivals in the contest for pre-eminence; the æqualia are considered in a friendly relation to each other, in consequence of their common qualities and sympathies. Hence pariter means, in the same degree, ἴσα; æqualiter, in the same manner, ὁμοίωσ, ὁμῶς. Vell. Pat. ii. 124. 3. Par denotes quite like, parilis, nearly like, as a middle step between par and similis. 4. Par expresses equal to another, and hence may relate to only one side; compar, mutually equal, like finitimi and confines, ἐγγύς and σύνεγγυς. 5. Impar denotes inequality as to quantity, either arithmetical inequality with regard to number [= odd], or a relative inferiority as to strength; dispar refers to quality, without distinguishing on which side of the comparison the advantage lies. (iv. 77.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein