뜻

1. 같은, 동일한
2. 비교할 수 있는, 필적하는, 당대의
3. 같은 시대의, 공존하는
4. 유사한, 비슷한, 닮은
5. 같은 형태의, 고른, 일정 불변의, 변하지 않는

1. equal, like
2. comparable, contemporary
3. coeval, coexistent
4. similar, resembling in size or form
5. uniform, equable, unvarying

예문

• festis Saturno diebus inter alia aequalium ludicra regnum lusu sortientium evenerat ea sors Neroni. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 15 15:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:2)

• etenim si in leviorum artium studio memoriae proditum est poetas nobilis poeta- rum aequalium morte doluisse, quo tandem animo eius interitum ferre debui, cum quo certare erat gloriosius quam omnino adversarium non habere ? (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 1 3:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 1장 3:1)

• quos illi labores non perferunt, ut aequalium principes sint! (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 83:9)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 83:9)

• distinctio et aequalium aut saepe variorum intervallorum percussio numerum conficit, quem in cadentibus guttis, quod intervallis distinguuntur, notare possumus, in amni praecipitante non possumus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 186:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:2)

• saepe enim interfui querellis aequalium meorum, pares autem vetere proverbio cum paribus facillime congregantur, quae C. Salinator, quae Sp. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 10:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 10:3)

유의어 사전

1. Æquum (from εἴκελος) is that of which its own component parts are alike, in opp. to varius, Cic. Verr. v. 49; par (from πείρω) is that which is like to some other person or thing, and stands in the same rank (on the same level) with it or him, in opp. to superior and inferior. Cic. Brut. 59, 215. Orat. ii. 52, 209. 39, 166. In æquo marte the battle between two parties is considered as a whole; in pari marte the fortune of one party is set against that of the other, and declared to be equal to it. 2. Par denotes similarity with respect to greatness, power, and value, or equality and proportion with regard to number, like ἴσος; æqualis refers to interior qualities, like ὅμοιος. The par is considered as in a state of activity, or, at least, as determined and prepared to measure himself with his match in contest; the æqualis, in a state of rest, and claiming merely comparison and equality as to rank. The paria are placed in opposition to each other, as rivals in the contest for pre-eminence; the æqualia are considered in a friendly relation to each other, in consequence of their common qualities and sympathies. Hence pariter means, in the same degree, ἴσα; æqualiter, in the same manner, ὁμοίωσ, ὁμῶς. Vell. Pat. ii. 124. 3. Par denotes quite like, parilis, nearly like, as a middle step between par and similis. 4. Par expresses equal to another, and hence may relate to only one side; compar, mutually equal, like finitimi and confines, ἐγγύς and σύνεγγυς. 5. Impar denotes inequality as to quantity, either arithmetical inequality with regard to number [= odd], or a relative inferiority as to strength; dispar refers to quality, without distinguishing on which side of the comparison the advantage lies. (iv. 77.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein