살아있는 라틴어 사전

도구

āfricissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 아프리카의 (이)들을
형태분석: āfric(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

āfricus

1/2변화 형용사; 고유 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āfricus, āfrica, āfricum

어원: Āfrica(Libya, the Carthaginian territory the province of Africa Africa)

뜻

아프리카의, 아프리카 사람의

African

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āfricissimus 가장 아프리카의 (이)가	āfricissimī 가장 아프리카의 (이)들이	āfricissima 가장 아프리카의 (이)가	āfricissimae 가장 아프리카의 (이)들이	āfricissimum 가장 아프리카의 (것)가	āfricissima 가장 아프리카의 (것)들이
속격	āfricissimī 가장 아프리카의 (이)의	āfricissimōrum 가장 아프리카의 (이)들의	āfricissimae 가장 아프리카의 (이)의	āfricissimārum 가장 아프리카의 (이)들의	āfricissimī 가장 아프리카의 (것)의	āfricissimōrum 가장 아프리카의 (것)들의
여격	āfricissimō 가장 아프리카의 (이)에게	āfricissimīs 가장 아프리카의 (이)들에게	āfricissimae 가장 아프리카의 (이)에게	āfricissimīs 가장 아프리카의 (이)들에게	āfricissimō 가장 아프리카의 (것)에게	āfricissimīs 가장 아프리카의 (것)들에게
대격	āfricissimum 가장 아프리카의 (이)를	āfricissimōs 가장 아프리카의 (이)들을	āfricissimam 가장 아프리카의 (이)를	āfricissimās 가장 아프리카의 (이)들을	āfricissimum 가장 아프리카의 (것)를	āfricissima 가장 아프리카의 (것)들을
탈격	āfricissimō 가장 아프리카의 (이)로	āfricissimīs 가장 아프리카의 (이)들로	āfricissimā 가장 아프리카의 (이)로	āfricissimīs 가장 아프리카의 (이)들로	āfricissimō 가장 아프리카의 (것)로	āfricissimīs 가장 아프리카의 (것)들로
호격	āfricissime 가장 아프리카의 (이)야	āfricissimī 가장 아프리카의 (이)들아	āfricissima 가장 아프리카의 (이)야	āfricissimae 가장 아프리카의 (이)들아	āfricissimum 가장 아프리카의 (것)야	āfricissima 가장 아프리카의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	āfricus 아프리카의 (이)가	āfricissimus 가장 아프리카의 (이)가
부사	āfricē	āfricissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

mēnse Quīntilī C. Iūlius Caesar ab Africā Rōmam tandem rediit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:5)
7월에 가이우스 율리우스 카이사르는 아프리카로부터 로마로 마침내 돌아왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:5)
cōnstituit igitur triumphōs agere ob victōriās quās reportāverat in Galliā, in Aegyptō, in Pontō, in Africā. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:9)
그래서 그들은 갈리아, 이집트, 폰토, 아프리카에서 전해진 승리를 기리며 승전식을 올리기로 결정했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:9)
heredes Staberi summam incidere sepulcro,ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbitrio Arri,frumenti quantum metit Africa. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:56)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:56)
eundem, cum Siciliam recepisset, protinus in Africam traducere exercitum iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:4)
(카이사르, 내란기, 1권 30:4)
Ille perterritus, quod omnem provinciam consentire intellegebat, ex Sardinia in Africam profugit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:9)
(카이사르, 내란기, 1권 30:9)