고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: āfricus, āfrica, āfricum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | āfricus 아프리카의 (이)가 | āfricī 아프리카의 (이)들이 | āfrica 아프리카의 (이)가 | āfricae 아프리카의 (이)들이 | āfricum 아프리카의 (것)가 | āfrica 아프리카의 (것)들이 |
| 속격 | āfricī 아프리카의 (이)의 | āfricōrum 아프리카의 (이)들의 | āfricae 아프리카의 (이)의 | āfricārum 아프리카의 (이)들의 | āfricī 아프리카의 (것)의 | āfricōrum 아프리카의 (것)들의 |
| 여격 | āfricō 아프리카의 (이)에게 | āfricīs 아프리카의 (이)들에게 | āfricae 아프리카의 (이)에게 | āfricīs 아프리카의 (이)들에게 | āfricō 아프리카의 (것)에게 | āfricīs 아프리카의 (것)들에게 |
| 대격 | āfricum 아프리카의 (이)를 | āfricōs 아프리카의 (이)들을 | āfricam 아프리카의 (이)를 | āfricās 아프리카의 (이)들을 | āfricum 아프리카의 (것)를 | āfrica 아프리카의 (것)들을 |
| 탈격 | āfricō 아프리카의 (이)로 | āfricīs 아프리카의 (이)들로 | āfricā 아프리카의 (이)로 | āfricīs 아프리카의 (이)들로 | āfricō 아프리카의 (것)로 | āfricīs 아프리카의 (것)들로 |
| 호격 | āfrice 아프리카의 (이)야 | āfricī 아프리카의 (이)들아 | āfrica 아프리카의 (이)야 | āfricae 아프리카의 (이)들아 | āfricum 아프리카의 (것)야 | āfrica 아프리카의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | āfricus 아프리카의 (이)가 | āfricissimus 가장 아프리카의 (이)가 |
| 부사 | āfricē | āfricissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
mēnse Quīntilī C. Iūlius Caesar ab Africā Rōmam tandem rediit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:5)
7월에 가이우스 율리우스 카이사르는 아프리카로부터 로마로 마침내 돌아왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:5)
cōnstituit igitur triumphōs agere ob victōriās quās reportāverat in Galliā, in Aegyptō, in Pontō, in Africā. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:9)
그래서 그들은 갈리아, 이집트, 폰토, 아프리카에서 전해진 승리를 기리며 승전식을 올리기로 결정했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:9)
heredes Staberi summam incidere sepulcro,ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbitrio Arri,frumenti quantum metit Africa. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:56)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:56)
eundem, cum Siciliam recepisset, protinus in Africam traducere exercitum iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:4)
(카이사르, 내란기, 1권 30:4)
Ille perterritus, quod omnem provinciam consentire intellegebat, ex Sardinia in Africam profugit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:9)
(카이사르, 내란기, 1권 30:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0140%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
