라틴어-한국어 사전 검색

agnitiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agnitiō의 단수 주격형) 인식이

    형태분석: agnitiō(어간)

  • (agnitiō의 단수 호격형) 인식아

    형태분석: agnitiō(어간)

agnitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agnitiō, agnitiōnis

어원: agnoscō(인식하다, 알아듣다)

  1. 인식, 승인, 용인, 인정, 평가, 수납
  2. 알기, 지식, 이해, 인식
  1. recognition, acknowledgement, admission, acceptance
  2. knowing, perceiving

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agnitiō

인식이

agnitiōnēs

인식들이

속격 agnitiōnis

인식의

agnitiōnum

인식들의

여격 agnitiōnī

인식에게

agnitiōnibus

인식들에게

대격 agnitiōnem

인식을

agnitiōnēs

인식들을

탈격 agnitiōne

인식으로

agnitiōnibus

인식들로

호격 agnitiō

인식아

agnitiōnēs

인식들아

예문

  • generis agnitio, et civitatis nomen, quod ei nullus umquam praedixerat, sed solus indicat pater. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 737 464:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 464:2)

  • 154. Agnitio peculiaris dignitatis hominis pluries cum turbida vita conflictatur quam debent personae nostris in urbibus agere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 200:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 200:1)

  • Agnitio diuidet quos iunxit etiam expositio? (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Per uim metumque gesta ne sint rata. Pacta conuenta legibus facta rata sint. Expositum qui agnouerit solutis alimentis recipiat. Quidam duos filios expositos sustulit, educauit. quaerenti patri naturali pollicitus est se indicaturum ubi essent, si sibi alt 4:4)

    (세네카, , , 4:4)

  • In fide vita, quatenus filialis exsistentia, agnitio est primigenii et absoluti doni, quod in fundamento positum est hominis exsistentiae, atque summatim sententia sancti Pauli ad Corinthios referri potest: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 30:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 30:4)

  • et cum aliqui super hoc errore pervicaciter controversarentur (idiotarum siquidem est, sicut facile convinci, ita difficile compesci), con- stanter asserui, si eloquentibus amicis numquam agnitio contemplativa proveniat, esse asperum utcumque, tolerabile tamen, quia praevaleant ingenia sua, coram quibus imperitia civica peregrinatur, ad remotarum desideria provinciarum stilo adminiculante porrigere; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION