고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: agnitiō, agnitiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | agnitiō 인식이 | agnitiōnēs 인식들이 |
| 속격 | agnitiōnis 인식의 | agnitiōnum 인식들의 |
| 여격 | agnitiōnī 인식에게 | agnitiōnibus 인식들에게 |
| 대격 | agnitiōnem 인식을 | agnitiōnēs 인식들을 |
| 탈격 | agnitiōne 인식으로 | agnitiōnibus 인식들로 |
| 호격 | agnitiō 인식아 | agnitiōnēs 인식들아 |
et, si celerius defuncti fuerint, non habebunt spem nec in die agnitionis allocutionem: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:18)
일찍 죽는다 하여도 희망이 없고 심판 날에 아무 위안도 받지 못할 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:18)
Ego mater pulchrae dilectionis et timoris et agnitionis et sanctae spei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:24)
주님 안에서 끊임없이 강해지고 그분께서 너희를 강하게 하시도록 그분께 매달려라. 전능하신 주님 홀로 하느님이시고 그분 말고 아무도 구원자가 될 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:24)
Si sequaris iustitiam, apprehendes illam et indues quasi poderem honoris et inhabitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:9)
새들은 끼리끼리 날아들고 진리는 그것을 실천하는 이들에게 돌아오리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:9)
quoniam etiam abscisi vultus necdum agnitionis amiserant notas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 470 347:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 347:2)
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 4 4:13)
그리하여 우리가 모두 하느님의 아드님에 대한 믿음과 지식에서 일치를 이루고 성숙한 사람이 되며 그리스도의 충만한 경지에 다다르게 됩니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 4장 4:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
