라틴어-한국어 사전 검색

agnitiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agnitiō의 단수 대격형) 인식을

    형태분석: agnitiōn(어간) + em(어미)

agnitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agnitiō, agnitiōnis

어원: agnoscō(인식하다, 알아듣다)

  1. 인식, 승인, 용인, 인정, 평가, 수납
  2. 알기, 지식, 이해, 인식
  1. recognition, acknowledgement, admission, acceptance
  2. knowing, perceiving

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agnitiō

인식이

agnitiōnēs

인식들이

속격 agnitiōnis

인식의

agnitiōnum

인식들의

여격 agnitiōnī

인식에게

agnitiōnibus

인식들에게

대격 agnitiōnem

인식을

agnitiōnēs

인식들을

탈격 agnitiōne

인식으로

agnitiōnibus

인식들로

호격 agnitiō

인식아

agnitiōnēs

인식들아

예문

  • Is ut agnitionem mihi scilicet certo aliquo sui signo subministraret, sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:6)

  • Licuerit et Christo commentari divinitatem, rem propriam, non qua rupices et adhuc feros homines multitudini tot numinum demerendorum attonitos efficiendo ad humanitatem temperaret, quod Numa, sed qui iam expolitos et ipsa urbanitate deceptos in agnitionem veritatis ocularet. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 30:1)

    (테르툴리아누스, , 21장 30:1)

  • Quibus uerbis beatus Gregorius hoc quoque declarat, quia sanctus Augustinus et socii eius non sola praedicatione uerborum, sed etiam caelestium ostensione signorum gentem Anglorum ad agnitionem ueritatis perducebant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:13)

  • quatinus sui nominis agnitionem diuerso modo gentibus innotescens, Creatorem suum suscepto Christianae fidei agnoscerent sacramento. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 11:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 11:6)

  • ut, qui uos in praesenti saeculo ex omni errore absolutos ad agnitionem sui nominis est dignatus perducere, et caelestis patriae uobis praeparet mansionem. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XVII. 1:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION