라틴어-한국어 사전 검색

amphora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amphora의 단수 주격형) 암포라가

    형태분석: amphor(어간) + a(어미)

  • (amphora의 단수 호격형) 암포라야

    형태분석: amphor(어간) + a(어미)

amphorā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amphora의 단수 탈격형) 암포라로

    형태분석: amphor(어간) + ā(어미)

amphora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amphora, amphorae

  1. 암포라: 목이 길쭉하고 바닥이 뾰족한, 손잡이가 둘 달린 항아리.
  2. 액체의 측정 단위; 배의 단위
  1. A vessel, usually made of clay, with two handles or ears for liquids; amphora; flagon, pitcher, flask, bottle, jar.
  2. A measure for liquids; quadrantal; the measure of a ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amphora

암포라가

amphorae

암포라들이

속격 amphorae

암포라의

amphorārum

암포라들의

여격 amphorae

암포라에게

amphorīs

암포라들에게

대격 amphoram

암포라를

amphorās

암포라들을

탈격 amphorā

암포라로

amphorīs

암포라들로

호격 amphora

암포라야

amphorae

암포라들아

예문

  • Minime, inquit, vini amphora dici potest ex qua abest congius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Hoc ubi accepit Peripateticus, Unus igitur, inquit, congius amphoram facere dici debebit, quoniam, cum deest ille unus, non fit amphora vini et, cum accessit, fit amphora. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Congius enim, cum deest, efficit quidem ne sit iustae mensurae amphora; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Amphora non meruit tam pretiosa mori. (Martial, Epigrammata, book 1, XVIII 19:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 19:6)

  • aut in reductā valle mūgientem prōspectat errantēs gregēs, aut pressa pūrīs mella condit amphorīs aut tondet īnfirmās ovēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:14)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION