라틴어-한국어 사전 검색

amphorās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amphora의 복수 대격형) 암포라들을

    형태분석: amphor(어간) + ās(어미)

amphora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amphora, amphorae

  1. 암포라: 목이 길쭉하고 바닥이 뾰족한, 손잡이가 둘 달린 항아리.
  2. 액체의 측정 단위; 배의 단위
  1. A vessel, usually made of clay, with two handles or ears for liquids; amphora; flagon, pitcher, flask, bottle, jar.
  2. A measure for liquids; quadrantal; the measure of a ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amphora

암포라가

amphorae

암포라들이

속격 amphorae

암포라의

amphorārum

암포라들의

여격 amphorae

암포라에게

amphorīs

암포라들에게

대격 amphoram

암포라를

amphorās

암포라들을

탈격 amphorā

암포라로

amphorīs

암포라들로

호격 amphora

암포라야

amphorae

암포라들아

예문

  • Et suspendent super eum omnem gloriam domus patris sui, propagines et stirpes, omne vas parvulum, a pelvibus ad amphoras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:24)

    그러면 그 집안의 온갖 것들 곧 새싹과 이파리들, 온갖 작은 그릇과 대접에서 온갖 항아리들에 이르기까지 모두 그에게 매달릴 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:24)

  • Sexaginta modios tritici in solidum ipsius tempore emerunt, et vinum triginta amphoras in solidum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 17:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:4)

  • Alii vini amphoras quas plenas tulerunt, eas argento repletas domum reportaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • ut primae vineae centenas amphoras iugeratim praeberent, cum prata et pascua et silvae, si centenos sestertios in singula iugera efficiant, optime domino consulere videantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 3:3)

  • At si qui cum scientia sociaverint diligentiam, non, ut ego existimo, quadragenas vel certe tricenas,sed ut Graecinus, minimum computans licet, inquit, amphoras vicenas percipient ex singulis iugeribus, omnis istos, qui faenum suum et holera amplexantur, incremento patrimonii facile superabunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION