라틴어-한국어 사전 검색

amphorīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amphora의 복수 여격형) 암포라들에게

    형태분석: amphor(어간) + īs(어미)

  • (amphora의 복수 탈격형) 암포라들로

    형태분석: amphor(어간) + īs(어미)

amphora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amphora, amphorae

  1. 암포라: 목이 길쭉하고 바닥이 뾰족한, 손잡이가 둘 달린 항아리.
  2. 액체의 측정 단위; 배의 단위
  1. A vessel, usually made of clay, with two handles or ears for liquids; amphora; flagon, pitcher, flask, bottle, jar.
  2. A measure for liquids; quadrantal; the measure of a ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amphora

암포라가

amphorae

암포라들이

속격 amphorae

암포라의

amphorārum

암포라들의

여격 amphorae

암포라에게

amphorīs

암포라들에게

대격 amphoram

암포라를

amphorās

암포라들을

탈격 amphorā

암포라로

amphorīs

암포라들로

호격 amphora

암포라야

amphorae

암포라들아

예문

  • aut in reductā valle mūgientem prōspectat errantēs gregēs, aut pressa pūrīs mella condit amphorīs aut tondet īnfirmās ovēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:14)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:14)

  • Post remissionem itaque perunctum multo oleo corpus tribus aut quattuor amphoris totum per caput perfundendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 20 20:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:17)

  • Post remissionem itaque perunctum multo oleo corpus tribus aut quattuor amphoris totum per caput perfundendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 20 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 20장 3:3)

  • Post remissionem itaque, perunctum oleo multo corpus, tribus aut quatuor amphoris totum per caput perfundendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XX De Lethargicis. 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:4)

  • "ergo aut adulta vitium propagine altas maritat populos aut in reducta valle mugientium prospectat errantis greges inutilisque falce ramos amputans feliciores inserit aut pressa puris mella condit amphoris aut tondet infirmas ovis." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION