라틴어-한국어 사전 검색

amphoram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amphora의 단수 대격형) 암포라를

    형태분석: amphor(어간) + am(어미)

amphora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amphora, amphorae

  1. 암포라: 목이 길쭉하고 바닥이 뾰족한, 손잡이가 둘 달린 항아리.
  2. 액체의 측정 단위; 배의 단위
  1. A vessel, usually made of clay, with two handles or ears for liquids; amphora; flagon, pitcher, flask, bottle, jar.
  2. A measure for liquids; quadrantal; the measure of a ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amphora

암포라가

amphorae

암포라들이

속격 amphorae

암포라의

amphorārum

암포라들의

여격 amphorae

암포라에게

amphorīs

암포라들에게

대격 amphoram

암포라를

amphorās

암포라들을

탈격 amphorā

암포라로

amphorīs

암포라들로

호격 amphora

암포라야

amphorae

암포라들아

예문

  • Vos autem, qui derelinquitis Dominum, qui obliviscimini montem sanctum meum, qui ponitis Gad mensam et amphoram impletis Meni, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 65 65:11)

    그러나 너희는 주님을 버리고 나의 거룩한 산을 잊어버린 자들, 갓에게 식탁을 차려 올리고 므니에게 혼합주를 채워 올리는 자들이다. (불가타 성경, 이사야서, 65장 65:11)

  • Et dixit ad eos: " Ecce, introeuntibus vobis in civitatem, occurret vobis homo amphoram aquae portans; sequimini eum in domum, in quam intrat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:10)

    예수님께서 그들에게 이르셨다. “너희가 도성 안으로 들어가면 물동이를 메고 가는 남자를 만날 터이니, 그가 들어가는 집으로 따라 들어가거라. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:10)

  • quintus auream vannum aureis congestam ramulis, et alius ferebat amphoram. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 10:8)

  • Rogo te, inquit, cum bona venia respondeas an existimes esse vini amphoram, cum abest ab ea unus congius? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • Hoc ubi accepit Peripateticus, Unus igitur, inquit, congius amphoram facere dici debebit, quoniam, cum deest ille unus, non fit amphora vini et, cum accessit, fit amphora. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION