살아있는 라틴어 사전

도구

anīlissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anīlis의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: anīl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

anīlissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anīlis의 부사 최상급형)
형태분석: anīl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

anīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anīlis, anīle

어원: ānus(반지, 고리)

뜻

of or pertaining to an old woman
(pejorative) old-womanish; anile

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	anīlissimus	anīlissimī	anīlissima	anīlissimae	anīlissimum	anīlissima
속격	anīlissimī	anīlissimōrum	anīlissimae	anīlissimārum	anīlissimī	anīlissimōrum
여격	anīlissimō	anīlissimīs	anīlissimae	anīlissimīs	anīlissimō	anīlissimīs
대격	anīlissimum	anīlissimōs	anīlissimam	anīlissimās	anīlissimum	anīlissima
탈격	anīlissimō	anīlissimīs	anīlissimā	anīlissimīs	anīlissimō	anīlissimīs
호격	anīlissime	anīlissimī	anīlissima	anīlissimae	anīlissimum	anīlissima

	원급	비교급	최상급
형용사	anīlis	anīlior	anīlissimus
부사	anīliter	anīlius	anīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quando enim res velut prosperas habent, fastu respuunt salubres monitus et quasi anilem reputant cantilenam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 46. (A. D. 420 Epist. CCIII) Domino Insigni et Praestantissimo Ac Desiderantissimo Filio Largo Augustinus In Domino salutem 46:9)
(아우구스티누스, 편지들, 46:9)
"enim vos bonae frugi latrones inter furta parva atque servilia timidule per balneas et aniles cellulas reptantes scrutariam facitis." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:14)
(아풀레이우스, 변신, 4권 8:14)
"Sed ego te narrationibus lepidis anilibusque fabulis protinus avocabo ;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:5)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:5)
Nam si super occentu soricis vel occursu mustelae, vel similis signi gratia consuluisset quisquam peritum, aut anile incantamentum ad leniendum adhibuisset dolorem, quod medicinae quoque admittit auctoritas, reus unde non poterat opinari delatus, raptusque in iudicium, poenaliter interibat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)
Christianam religionem absolutam et simplicem anili superstitione confundens, in qua scrutanda perplexius quam componenda gravius excitavit discidia plurima, quae progressa fusius aluit concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro citroque discurrentibus per synodos (quas appellant), dum ritum omnem ad suum trahere conatur arbitrium, rei vehiculariae succideret nervos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 18:1)