라틴어-한국어 사전 검색

artificiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artificium의 단수 여격형) 기술에게

    형태분석: artifici(어간) + ō(어미)

  • (artificium의 단수 탈격형) 기술로

    형태분석: artifici(어간) + ō(어미)

artificium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artificium, artificiī

어원: artifex(예술가, 배우)

  1. 기술, 예술, 미술, 상업
  2. 기술, 책략, 속임수, 실력
  1. art, craft, trade
  2. skill, talent, artifice

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 artificium

기술이

artificia

기술들이

속격 artificiī, artificī

기술의

artificiōrum

기술들의

여격 artificiō

기술에게

artificiīs

기술들에게

대격 artificium

기술을

artificia

기술들을

탈격 artificiō

기술로

artificiīs

기술들로

호격 artificium

기술아

artificia

기술들아

예문

  • sed, quia regi resisti non poterat, opportunitatem observabat, ut artificio illud perficeret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:29)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:29)

  • Non virtute neque in acie vicisse Romanos, sed artificio quodam et scientia oppugnationis, cuius rei fuerint ipsi imperiti. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIX 29:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 29장 29:2)

  • Diductisque nostris paulatim navibus et artificio gubernatorum et mobilitati navium locus dabatur, et si quando nostri facultatem nacti ferreis manibus iniectis navem religaverant, undique suis laborantibus succurrebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 6:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 6:3)

  • Cum utrimque exspectatio fieret neque Caesar sese moveret et cum suorum paucitate contra magnam vim hostium artificio magis quam viribus decernendum videret, subito adversariorum equitatus sese extendere et in latitudinem promovere collesque complecti et Caesaris equitatum extenuare simulque ad circumeundum comparare se coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 14:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 14:1)

  • eo genitus Marsyas cum in artificio patrissaret tibicinii, Phryx cetera et barbarus, uultu ferino, trux, hispidus, inlutibarbus, spinis et pilis obsitus fertur - pro nefas - cum Apolline certauisse, taeter cum decoro, agrestis cum erudito, belua cum deo. (Apuleius, Florida 3:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:8)

유의어

  1. 기술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION