라틴어-한국어 사전 검색

artificiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artificium의 복수 속격형) 기술들의

    형태분석: artifici(어간) + ōrum(어미)

artificium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artificium, artificiī

어원: artifex(예술가, 배우)

  1. 기술, 예술, 미술, 상업
  2. 기술, 책략, 속임수, 실력
  1. art, craft, trade
  2. skill, talent, artifice

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 artificium

기술이

artificia

기술들이

속격 artificiī, artificī

기술의

artificiōrum

기술들의

여격 artificiō

기술에게

artificiīs

기술들에게

대격 artificium

기술을

artificia

기술들을

탈격 artificiō

기술로

artificiīs

기술들로

호격 artificium

기술아

artificia

기술들아

예문

  • igitur quoniam haec non ita, sed uti natura rerum voluit, sunt constituta, non efficitur, ut possint homines obscuratis sub pectoribus ingeniis scientias artificiorum penitus latentes, quemadmodum sint, iudicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:5)

  • et primum exponam de atramento, cuius usus in operibus magnas habet necessitates, ut sint notae, quemadmodum praeparentur certis rationibus artificiorum, ad id temperaturae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 10 11:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:2)

  • Sordidissimorum quoque artificiorum institoribus supra constitutum aliquid adiecimus, si nobis illorum opera enixior visa est ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 83:1)

    (세네카, 행복론, 83:1)

  • De his eandem fere, quam reliquae gentes, habent opinionem: Apollinem morbos depellere, Minervam operum atque artificiorum initia tradere, Iovem imperium caelestium tenere, Martem bella regere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:2)

  • sed, quia regi resisti non poterat, opportunitatem observabat, ut artificio illud perficeret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:29)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:29)

유의어

  1. 기술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION