뜻

1. 수여받다, 받다, 채용하다, 채택하다, 받아들이다

1. I take up, receive, adopt or accept

예문

• Nemo creatus est in terra qualis Henoch; nam et ipse assumptus est a terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:16)

  셈과 셋도 사람들에게 존경을 받았지만 아담이야말로 살아 있는 모든 피조물 위에 있다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:16)

• Et Dominus quidem Iesus, postquam locutus est eis, assumptus est in caelum et sedit a dextris Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 16 16:19)

  주 예수님께서는 제자들에게 말씀하신 다음 승천하시어 하느님 오른쪽에 앉으셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 16장 16:19)

• usque in diem, qua, cum praecepisset apostolis per Spiritum Sanctum, quos elegit, assumptus est; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:2)

  예수님께서 당신이 뽑으신 사도들에게 성령을 통하여 분부를 내리시고 나서 승천하신 날까지의 일을 다 다루었습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:2)

• qui et dixerunt: " Viri Galilaei, quid statis aspicientes in caelum? Hic Iesus, qui assumptus est a vobis in caelum, sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelum ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:11)

  이렇게 말하였다. “갈릴래아 사람들아, 왜 하늘을 쳐다보며 서 있느냐? 너희를 떠나 승천하신 저 예수님께서는, 너희가 보는 앞에서 하늘로 올라가신 모습 그대로 다시 오실 것이다.” (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:11)

• incipiens a baptismate Ioannis usque in diem, qua assumptus est a nobis, testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex istis ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:22)

  곧 요한이 세례를 주던 때부터 시작하여 예수님께서 우리를 떠나 승천하신 날까지 그렇게 한 이들 가운데에서 한 사람이 우리와 함께 예수님 부활의 증인이 되어야 합니다.” (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:22)