라틴어-한국어 사전 검색

astus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (astus의 단수 주격형) 교묘가

    형태분석: ast(어간) + us(어미)

  • (astus의 단수 호격형) 교묘야

    형태분석: ast(어간) + us(어미)

astūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (astus의 단수 속격형) 교묘의

    형태분석: ast(어간) + ūs(어미)

  • (astus의 복수 주격형) 교묘들이

    형태분석: ast(어간) + ūs(어미)

  • (astus의 복수 대격형) 교묘들을

    형태분석: ast(어간) + ūs(어미)

  • (astus의 복수 호격형) 교묘들아

    형태분석: ast(어간) + ūs(어미)

astus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: astus, astūs

어원: 2 AC-

  1. 교묘, 기술, 잔꾀, 장치
  2. 기술, 손재주, 능숙함
  3. 계략, 속임수, 책략
  1. craft, cunning, guile
  2. adroitness, dexterity
  3. trick, strategem

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 astus

교묘가

astūs

교묘들이

속격 astūs

교묘의

astuum

교묘들의

여격 astuī

교묘에게

astibus

교묘들에게

대격 astum

교묘를

astūs

교묘들을

탈격 astū

교묘로

astibus

교묘들로

호격 astus

교묘야

astūs

교묘들아

예문

  • Astus cinaedum celat, aetas indicat. (Publilius Syrus, Sententiae, 024)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 24)

  • Et cui per regiones ignotas de obscuris erat suspectior cura, astus gentis et ludificandi varietas timebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:1)

  • nectit pectore astus callido. (Seneca, Troades 541:1)

    (세네카, 541:1)

  • nunc advoca astus, anime, nunc fraudes, dolos. (Seneca, Troades 632:1)

    (세네카, 632:1)

  • Aput Lacedaemonios quoque, sobrios illos et acres viros, cuius rei non adeo ut Aegyptiis fides longinqua est, non pauci neque ignobiles scriptores, qui de moribus legibusque eorum memorias condiderunt, ius atque usum fuisse furandi dicunt, idque a iuventute eorum non ad turpia lucra neque ad sumptum libidini praebendum comparandamve opulentiam, sed pro exercitio disciplinaque rei bellicae factitatum, quod et furandi sollertia et adsuetudo acueret firmaretque animos adulescentium et ad insidiarum astus et ad vigilandi tolerantiam et ad obrependi celeritatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

유의어

  1. 교묘

  2. 기술

    • sollertia (손재주, 기민함, 능숙함)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION