라틴어-한국어 사전 검색

auxiliāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auxiliārius의 복수 여격형) 원군들에게

    형태분석: auxiliāri(어간) + īs(어미)

  • (auxiliārius의 복수 탈격형) 원군들로

    형태분석: auxiliāri(어간) + īs(어미)

auxiliārius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auxiliārius, auxiliāriī

어원: auxilium(도움, 지원)

  1. 원군, 보조자
  2. 도우미, 조수
  3. 동맹, 우방
  1. (in the plural) auxiliaries (troops)
  2. assistant
  3. ally

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auxiliārius

원군이

auxiliāriī

원군들이

속격 auxiliāriī, auxiliārī

원군의

auxiliāriōrum

원군들의

여격 auxiliāriō

원군에게

auxiliāriīs

원군들에게

대격 auxiliārium

원군을

auxiliāriōs

원군들을

탈격 auxiliāriō

원군으로

auxiliāriīs

원군들로

호격 auxiliārī

원군아

auxiliāriī

원군들아

예문

  • Et super auxiliariis quidem et trecentenis, cogendis ocius proficisci, Lupicinus conventus est solus, transisse ad Britannias nondum compertus, de Scutariis autem et Gentilibus excerpere quemque promptissimum, et ipse perducere Sintula iubetur, Caesaris stabuli tribunus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • Interim Corbulo legionibus intra castra habitis, donec ver adolesceret, dispositisque per idoneos locos cohortibus auxiliariis, ne pugnam priores auderent praedicit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 36 36:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:1)

  • atque interim unaetvicensima legio Vindonissa, Sextilius Felix cum auxiliariis cohortibus per Raetiam inrupere; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 70 70:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 70장 70:5)

  • Postera luce Cerialis equite et auxiliariis cohortibus frontem explet, in secunda acie legiones locatae, dux sibi delectos retinuerat ad improvisa. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 16 16:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:1)

  • 'equitibus auxiliariis,' inquit, 'cum amplius frumenti postularemus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 17 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:7)

유의어

  1. 원군

  2. 도우미

  3. 동맹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION