라틴어-한국어 사전 검색

ballī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ballium의 단수 속격형) 보증의

    형태분석: balli(어간) + (어미)

ballium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ballium, balliī

  1. 보증, 보석
  2. 치안, 증권
  1. bail
  2. security

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ballium

보증이

ballia

보증들이

속격 balliī, ballī

보증의

balliōrum

보증들의

여격 balliō

보증에게

balliīs

보증들에게

대격 ballium

보증을

ballia

보증들을

탈격 balliō

보증으로

balliīs

보증들로

호격 ballium

보증아

ballia

보증들아

예문

  • Ballio Exite, agite exite, ignavi, male habiti et male conciliati, quorum numquam quicquam quoiquam venit in mentem ut recte faciant, quibus, nisi ad hoc exemplum experior, non potest usura usurpari. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)

  • fac sis sit delatum huc mihi frumentum, hunc annum quod satis, mi et familiae omni sit meae, atque adeo ut frumento afluam, ut civitas nomen mihi commutet meque ut praedicet lenone ex Ballione regem Iasonem. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:57)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)

  • Ballio, audi. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 3 3:101)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:101)

  • Potin ut semel modo, Ballio, huc cum lucro respicias? (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 3 3:124)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:124)

  • Face hoc quod te rogamus, Ballio, mea fide, si isti formidas credere. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 3 3:224)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:224)

유의어

  1. 보증

  2. 치안

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION