고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bāsiō, bāsiāre, bāsiāvī, bāsiātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāsiō (나는) 뽀뽀한다 |
bāsiās (너는) 뽀뽀한다 |
bāsiat (그는) 뽀뽀한다 |
| 복수 | bāsiāmus (우리는) 뽀뽀한다 |
bāsiātis (너희는) 뽀뽀한다 |
bāsiant (그들은) 뽀뽀한다 |
|
| 과거 | 단수 | bāsiābam (나는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiābās (너는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiābat (그는) 뽀뽀하고 있었다 |
| 복수 | bāsiābāmus (우리는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiābātis (너희는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiābant (그들은) 뽀뽀하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | bāsiābō (나는) 뽀뽀하겠다 |
bāsiābis (너는) 뽀뽀하겠다 |
bāsiābit (그는) 뽀뽀하겠다 |
| 복수 | bāsiābimus (우리는) 뽀뽀하겠다 |
bāsiābitis (너희는) 뽀뽀하겠다 |
bāsiābunt (그들은) 뽀뽀하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | bāsiāvī (나는) 뽀뽀했다 |
bāsiāvistī (너는) 뽀뽀했다 |
bāsiāvit (그는) 뽀뽀했다 |
| 복수 | bāsiāvimus (우리는) 뽀뽀했다 |
bāsiāvistis (너희는) 뽀뽀했다 |
bāsiāvērunt, bāsiāvēre (그들은) 뽀뽀했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | bāsiāveram (나는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāverās (너는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāverat (그는) 뽀뽀했었다 |
| 복수 | bāsiāverāmus (우리는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāverātis (너희는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāverant (그들은) 뽀뽀했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | bāsiāverō (나는) 뽀뽀했겠다 |
bāsiāveris (너는) 뽀뽀했겠다 |
bāsiāverit (그는) 뽀뽀했겠다 |
| 복수 | bāsiāverimus (우리는) 뽀뽀했겠다 |
bāsiāveritis (너희는) 뽀뽀했겠다 |
bāsiāverint (그들은) 뽀뽀했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāsior (나는) 뽀뽀된다 |
bāsiāris, bāsiāre (너는) 뽀뽀된다 |
bāsiātur (그는) 뽀뽀된다 |
| 복수 | bāsiāmur (우리는) 뽀뽀된다 |
bāsiāminī (너희는) 뽀뽀된다 |
bāsiantur (그들은) 뽀뽀된다 |
|
| 과거 | 단수 | bāsiābar (나는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiābāris, bāsiābāre (너는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiābātur (그는) 뽀뽀되고 있었다 |
| 복수 | bāsiābāmur (우리는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiābāminī (너희는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiābantur (그들은) 뽀뽀되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | bāsiābor (나는) 뽀뽀되겠다 |
bāsiāberis, bāsiābere (너는) 뽀뽀되겠다 |
bāsiābitur (그는) 뽀뽀되겠다 |
| 복수 | bāsiābimur (우리는) 뽀뽀되겠다 |
bāsiābiminī (너희는) 뽀뽀되겠다 |
bāsiābuntur (그들은) 뽀뽀되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | bāsiātus sum (나는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātus es (너는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātus est (그는) 뽀뽀되었다 |
| 복수 | bāsiātī sumus (우리는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātī estis (너희는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātī sunt (그들은) 뽀뽀되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | bāsiātus eram (나는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātus erās (너는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātus erat (그는) 뽀뽀되었었다 |
| 복수 | bāsiātī erāmus (우리는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātī erātis (너희는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātī erant (그들은) 뽀뽀되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | bāsiātus erō (나는) 뽀뽀되었겠다 |
bāsiātus eris (너는) 뽀뽀되었겠다 |
bāsiātus erit (그는) 뽀뽀되었겠다 |
| 복수 | bāsiātī erimus (우리는) 뽀뽀되었겠다 |
bāsiātī eritis (너희는) 뽀뽀되었겠다 |
bāsiātī erunt (그들은) 뽀뽀되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāsiem (나는) 뽀뽀하자 |
bāsiēs (너는) 뽀뽀하자 |
bāsiet (그는) 뽀뽀하자 |
| 복수 | bāsiēmus (우리는) 뽀뽀하자 |
bāsiētis (너희는) 뽀뽀하자 |
bāsient (그들은) 뽀뽀하자 |
|
| 과거 | 단수 | bāsiārem (나는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiārēs (너는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiāret (그는) 뽀뽀하고 있었다 |
| 복수 | bāsiārēmus (우리는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiārētis (너희는) 뽀뽀하고 있었다 |
bāsiārent (그들은) 뽀뽀하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | bāsiāverim (나는) 뽀뽀했다 |
bāsiāverīs (너는) 뽀뽀했다 |
bāsiāverit (그는) 뽀뽀했다 |
| 복수 | bāsiāverīmus (우리는) 뽀뽀했다 |
bāsiāverītis (너희는) 뽀뽀했다 |
bāsiāverint (그들은) 뽀뽀했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | bāsiāvissem (나는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāvissēs (너는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāvisset (그는) 뽀뽀했었다 |
| 복수 | bāsiāvissēmus (우리는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāvissētis (너희는) 뽀뽀했었다 |
bāsiāvissent (그들은) 뽀뽀했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāsier (나는) 뽀뽀되자 |
bāsiēris, bāsiēre (너는) 뽀뽀되자 |
bāsiētur (그는) 뽀뽀되자 |
| 복수 | bāsiēmur (우리는) 뽀뽀되자 |
bāsiēminī (너희는) 뽀뽀되자 |
bāsientur (그들은) 뽀뽀되자 |
|
| 과거 | 단수 | bāsiārer (나는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiārēris, bāsiārēre (너는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiārētur (그는) 뽀뽀되고 있었다 |
| 복수 | bāsiārēmur (우리는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiārēminī (너희는) 뽀뽀되고 있었다 |
bāsiārentur (그들은) 뽀뽀되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | bāsiātus sim (나는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātus sīs (너는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātus sit (그는) 뽀뽀되었다 |
| 복수 | bāsiātī sīmus (우리는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātī sītis (너희는) 뽀뽀되었다 |
bāsiātī sint (그들은) 뽀뽀되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | bāsiātus essem (나는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātus essēs (너는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātus esset (그는) 뽀뽀되었었다 |
| 복수 | bāsiātī essēmus (우리는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātī essētis (너희는) 뽀뽀되었었다 |
bāsiātī essent (그들은) 뽀뽀되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāsiā (너는) 뽀뽀해라 |
||
| 복수 | bāsiāte (너희는) 뽀뽀해라 |
|||
| 미래 | 단수 | bāsiātō (네가) 뽀뽀하게 해라 |
bāsiātō (그가) 뽀뽀하게 해라 |
|
| 복수 | bāsiātōte (너희가) 뽀뽀하게 해라 |
bāsiantō (그들이) 뽀뽀하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāsiāre (너는) 뽀뽀되어라 |
||
| 복수 | bāsiāminī (너희는) 뽀뽀되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | bāsiātor (네가) 뽀뽀되게 해라 |
bāsiātor (그가) 뽀뽀되게 해라 |
|
| 복수 | bāsiantor (그들이) 뽀뽀되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | bāsiāre 뽀뽀함 |
bāsiāvisse 뽀뽀했음 |
bāsiātūrus esse 뽀뽀하겠음 |
| 수동태 | bāsiārī 뽀뽀됨 |
bāsiātus esse 뽀뽀되었음 |
bāsiātum īrī 뽀뽀되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | bāsiāns 뽀뽀하는 |
bāsiātūrus 뽀뽀할 |
|
| 수동태 | bāsiātus 뽀뽀된 |
bāsiandus 뽀뽀될 |
Nos etiam veram imaginem ipsius Trimalchionis, cum iam omnes basiarent, erubuimus praeterire. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 60:14)
(페트로니우스, 사티리콘, 60:14)
Sed et scabendi dorsi mei simulatione nonnunquam obliquata cervice pedes decoros puellae basiabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:2)
at illa sumebat appetenter, et noni nunquam basiare volenti promptis saviolis allubescebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:10)
(아풀레이우스, 변신, 7권 9:10)
quam magnus numerus Libyssae harenae laserpiciferis iacet Cyrenis, oraclum Iovis inter aestuosi et Batti veteris sacrum sepulcrum, aut quam sidera multa, cum tacet nox, furtivos hominum vident amores, tam te basia multa basiare vesano satis et super Catullo est, quae nec pernumerare curiosi possint nec mala fascinare lingua. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 7 7:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 7:2)
quem basiabis? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 8 8:16)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
