고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: bellicōsus, bellicōsa, bellicōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bellicōsus 호전적인 (이)가 | bellicōsī 호전적인 (이)들이 | bellicōsa 호전적인 (이)가 | bellicōsae 호전적인 (이)들이 | bellicōsum 호전적인 (것)가 | bellicōsa 호전적인 (것)들이 |
| 속격 | bellicōsī 호전적인 (이)의 | bellicōsōrum 호전적인 (이)들의 | bellicōsae 호전적인 (이)의 | bellicōsārum 호전적인 (이)들의 | bellicōsī 호전적인 (것)의 | bellicōsōrum 호전적인 (것)들의 |
| 여격 | bellicōsō 호전적인 (이)에게 | bellicōsīs 호전적인 (이)들에게 | bellicōsae 호전적인 (이)에게 | bellicōsīs 호전적인 (이)들에게 | bellicōsō 호전적인 (것)에게 | bellicōsīs 호전적인 (것)들에게 |
| 대격 | bellicōsum 호전적인 (이)를 | bellicōsōs 호전적인 (이)들을 | bellicōsam 호전적인 (이)를 | bellicōsās 호전적인 (이)들을 | bellicōsum 호전적인 (것)를 | bellicōsa 호전적인 (것)들을 |
| 탈격 | bellicōsō 호전적인 (이)로 | bellicōsīs 호전적인 (이)들로 | bellicōsā 호전적인 (이)로 | bellicōsīs 호전적인 (이)들로 | bellicōsō 호전적인 (것)로 | bellicōsīs 호전적인 (것)들로 |
| 호격 | bellicōse 호전적인 (이)야 | bellicōsī 호전적인 (이)들아 | bellicōsa 호전적인 (이)야 | bellicōsae 호전적인 (이)들아 | bellicōsum 호전적인 (것)야 | bellicōsa 호전적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | bellicōsus 호전적인 (이)가 | bellicōsior 더 호전적인 (이)가 | bellicōsissimus 가장 호전적인 (이)가 |
| 부사 | bellicōsē 호전적이게 | bellicōsius 더 호전적이게 | bellicōsissimē 가장 호전적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Illud tamen sufficiet dici, quod eo tempore Picti in duas gentes divisi, Dicalydonas et Verturiones, itidemque Attacotti, bellicosa hominum natio, et Scotti, per diversa vagantes, multa populabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)
Et gens bellicosa et naturae situs difficilis aditu curam regis intenderat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 4 20:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 4장 20:2)
bellicosa natio est. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 41:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 41:2)
luga Mediae vicina Cossaei tenent, aspera et bellicosa et rapto vivere assueta gens. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:73)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:73)
unde et bellicosa est Carthago per equi omen, et fertilis per bovis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 443 418:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 418:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
