도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cadūcior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cadūcus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 늘어진 (이)가

    형태분석: cadūc(어간) + ior(급 접사)

  • (cadūcus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 늘어진 (이)야

    형태분석: cadūc(어간) + ior(급 접사)

cadūcus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cadūcus, cadūca, cadūcum

어원: 1 CAD-

뜻

  1. 늘어진, 내리는, 떨어지는, 숙인
  4. 일시적인, 순식간의, 헛된, 무익한, 허약한, 약한, 부서지기 쉬운
  5. 빈, 비어있는, 공허의, 점유되지 않은, 텅 빈
  1. That falls or has fallen, falling, collapsing, drooping.
  2. That easily falls, inclined to fall
  3. Devoted to death, destined to die, doomed.
  4. (figuratively) Frail, fleeting, perishable, transitory; vain, futile.
  5. (law) Lapsed, vacant, escheatable, caducary.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cadūcior

더 늘어진 (이)가

 cadūciōrēs

더 늘어진 (이)들이

 cadūcius

더 늘어진 (것)가

 cadūciōra

더 늘어진 (것)들이
속격 cadūciōris

더 늘어진 (이)의

 cadūciōrum

더 늘어진 (이)들의

 cadūciōris

더 늘어진 (것)의

 cadūciōrum

더 늘어진 (것)들의
여격 cadūciōrī

더 늘어진 (이)에게

 cadūciōribus

더 늘어진 (이)들에게

 cadūciōrī

더 늘어진 (것)에게

 cadūciōribus

더 늘어진 (것)들에게
대격 cadūciōrem

더 늘어진 (이)를

 cadūciōrēs

더 늘어진 (이)들을

 cadūcius

더 늘어진 (것)를

 cadūciōra

더 늘어진 (것)들을
탈격 cadūciōre

더 늘어진 (이)로

 cadūciōribus

더 늘어진 (이)들로

 cadūciōre

더 늘어진 (것)로

 cadūciōribus

더 늘어진 (것)들로
호격 cadūcior

더 늘어진 (이)야

 cadūciōrēs

더 늘어진 (이)들아

 cadūcius

더 늘어진 (것)야

 cadūciōra

더 늘어진 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 cadūcus

늘어진 (이)가

 cadūcior

더 늘어진 (이)가

 cadūcissimus

가장 늘어진 (이)가
부사 cadūcē

 cadūcius

 cadūcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "asellus et nihilo minus morbo detestabili caducus vix etiam paucos holerum manipulos de proxumo hortulo solet anhelitu languido fatigatus subvehere, nedum ut rebus amplioribus idoneus videatur gerulus." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:22)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 36:22)

  • Ut sunt in palatiis non nulli alienarum avidi rerum, siqui caducum vel aliud petisset ex usu, cum magna iustorum iniustorumque distinctione, contradicturis copia servata, donabat ei qui petierat, tres vel quattuor alios absentes aliquotiens impetratorum participes iungens, ut castigatius agerent inquieti, lucra quibus inhiabant, hoc minui commento cernentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:2)

  • ecquandone uidisti, Maxime, flammam stipula exortam claro crepitu, largo fulgore, cito incremento, sed enim materia leui, caduco incendio, nullis reliquiis? (Apuleius, Apologia 24:9)

    (아풀레이우스, 변명 24:9)

  • est enim miser morbo comitiali ita confectus, ut ter an quater die saepe numero sine ullis cantaminibus corruat omniaque membra conflictationibus debilitet, facie ulcerosus, fronte et occipitio conquassatus, oculis hebes, naribus hiulcus, pedibus caducus. (Apuleius, Apologia 41:7)

    (아풀레이우스, 변명 41:7)

  • non negabunt turpissimum puerum, corpore putri et morbido, caducum, barbarum, rusticanum. (Apuleius, Apologia 42:14)

    (아풀레이우스, 변명 42:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION