라틴어-한국어 사전 검색

cadī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cadus의 단수 속격형) 통의

    형태분석: cad(어간) + ī(어미)

  • (cadus의 복수 주격형) 통들이

    형태분석: cad(어간) + ī(어미)

  • (cadus의 복수 호격형) 통들아

    형태분석: cad(어간) + ī(어미)

cadus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cadus, cadī

  1. 통, 항아리, 병
  1. bottle, jar, jug

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cadus

통이

cadī

통들이

속격 cadī

통의

cadōrum

통들의

여격 cadō

통에게

cadīs

통들에게

대격 cadum

통을

cadōs

통들을

탈격 cadō

통으로

cadīs

통들로

호격 cade

통아

cadī

통들아

예문

  • Incensura nives dominae Setina liquantur, Nos bibimus Corsi pulla venena cadi; (Martial, Epigrammata, book 9, II 3:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 3:3)

  • Inputet ipse deus nectar mihi, fiet acetum Et Vaticani perfida vappa cadi. (Martial, Epigrammata, book 12, XLVIII 48:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 48:7)

  • Vina dabant animos, et prima pocula pugna missa volant fragilesque cadi curvique lebetes, res epulis quondam, tum bello et caedibus aptae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 27:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 27:5)

  • illam cogit amor Nothi lascivae similem ludere capreae, te lanae prope nobilem tonsae Luceriam, non citharae decent nec flos purpureus rosae nec poti, vetulam, faece tenus cadi. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 15 15:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 15:5)

  • Hoc illi crebro capite sistebant cadi. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 2 2:69)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:69)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION