라틴어-한국어 사전 검색

cadīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cadus의 복수 여격형) 통들에게

    형태분석: cad(어간) + īs(어미)

  • (cadus의 복수 탈격형) 통들로

    형태분석: cad(어간) + īs(어미)

cadus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cadus, cadī

  1. 통, 항아리, 병
  1. bottle, jar, jug

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cadus

통이

cadī

통들이

속격 cadī

통의

cadōrum

통들의

여격 cadō

통에게

cadīs

통들에게

대격 cadum

통을

cadōs

통들을

탈격 cadō

통으로

cadīs

통들로

호격 cade

통아

cadī

통들아

예문

  • Quid te, Tucca, iuvat vetulo miscere Falerno In Vaticanis condita musta cadis? (Martial, Epigrammata, book 1, XVIII 19:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 19:1)

  • Bis tibi triceni fuimus, Mancine, vocati Et positum est nobis nil here praeter aprum, Non quae de tardis servantur vitibus uvae Dulcibus aut certant quae melimela favis, Non pira quae longa pendent religata genesta Aut imitata brevis Punica grana rosas, Rustica lactantes nec misit Sassina metas Nec de Picenis venit oliva cadis: (Martial, Epigrammata, book 1, XLIII 44:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 44:1)

  • vina bonus quae deinde cadis onerarat acestes ordo est 'deinde vina partitur, quae Acestes dedit'. 'bonus' autem hic largus vel liberalis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 195 188:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 188:1)

  • Aeneae magni dextra cadis sic alibi nomen tamen haud leve patrum manibus hoc referes, telo cecidisse Camillae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 830 595:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 595:1)

  • Potrici plenam antiquis apothecam cadis, Domum politam et delicatos hortulos. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:17)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION