라틴어-한국어 사전 검색

cadum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cadus의 단수 대격형) 통을

    형태분석: cad(어간) + um(어미)

cadus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cadus, cadī

  1. 통, 항아리, 병
  1. bottle, jar, jug

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cadus

통이

cadī

통들이

속격 cadī

통의

cadōrum

통들의

여격 cadō

통에게

cadīs

통들에게

대격 cadum

통을

cadōs

통들을

탈격 cadō

통으로

cadīs

통들로

호격 cade

통아

cadī

통들아

예문

  • cadum tibi veteris vini propino. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:17)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:17)

  • cadum modo hinc a me huc cum vino transferam, postidea accumbam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 1 1:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:6)

  • Commodum meridies accesserat, et mittit mihi Byrrhaena xeniola, porcum opimum et quinque gallinulas et vini cadum in aetate pretiosi. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 11:2)

  • Sed ubi tandem fatigati, vel certe suo laniatu satiati, pausam carnificinae dedere, stipes aereas, immo vero et argenteas multis certatim offerentibus, sinu recepere patulo necnon et vini cadum et lactem et caseos et farris et siliginis aliquid, et nonnullis hordeum deae gerulo donantibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 16:6)

  • inmortale Falernum Funde, senem poscunt talia vota cadum: (Martial, Epigrammata, book 11, XXXVI 36:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 36:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION