라틴어-한국어 사전 검색

cadōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cadus의 복수 대격형) 통들을

    형태분석: cad(어간) + ōs(어미)

cadus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cadus, cadī

  1. 통, 항아리, 병
  1. bottle, jar, jug

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cadus

통이

cadī

통들이

속격 cadī

통의

cadōrum

통들의

여격 cadō

통에게

cadīs

통들에게

대격 cadum

통을

cadōs

통들을

탈격 cadō

통으로

cadīs

통들로

호격 cade

통아

cadī

통들아

예문

  • At ille dixit: "Centum cados olei". Dixitque illi: "Accipe cautionem tuam et sede cito, scribe quinquaginta". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:6)

    그가 ‘기름 백 항아리요.’ 하자, 집사가 그에게 ‘당신의 빚 문서를 받으시오. 그리고 얼른 앉아 쉰이라고 적으시오.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:6)

  • Nocte quadam paterfamilias quidam de pago proxumo tenebris inluniae caliginis impeditus et imbre nimio madefactus, atque ob id ab itinere directo cohibitus, ad hortulum nostrum iam fesso equo deverterat receptusque comiter pro tempore, licet non delicato, necessario tamen quietis subsidio, remunerari benignum hospitem cupiens promittit ei de praediis suis sese daturum et frumenti et olivi aliquid et amplius duos vini cados. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:1)

  • Tu tamen annoso nimium ne parce Falerno, Et potius plenos aere relinque cados. (Martial, Epigrammata, book 6, XXVII 27:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 27:2)

  • Pendula Pomptinos quae spectat Setia campos, Exigua vetulos misit ab urbe cados. (Martial, Epigrammata, book 13, CXII Setinum 112:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 112:1)

  • sed in cella erat paulum nimis loculi lubrici, ibi erat bilibris aula sic propter cados, ea saepe deciens complebatur: (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 2 2:72)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:72)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION