라틴어-한국어 사전 검색

calliditāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calliditās의 단수 탈격형) 기술로

    형태분석: calliditāt(어간) + e(어미)

calliditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calliditās, calliditātis

어원: callidus(교활한, 약삭빠른)

  1. 기술, 준비, 실력, 솜씨, 겨를, 미숙련
  2. 교묘, 기술, 야비, 장치, 교활함
  1. shrewdness, skill, skilfulness, readiness, aptness
  2. cunning, craft, slyness, artfulness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calliditās

기술이

calliditātēs

기술들이

속격 calliditātis

기술의

calliditātum

기술들의

여격 calliditātī

기술에게

calliditātibus

기술들에게

대격 calliditātem

기술을

calliditātēs

기술들을

탈격 calliditāte

기술로

calliditātibus

기술들로

호격 calliditās

기술아

calliditātēs

기술들아

예문

  • Caesar cognita calliditate hominis, quod aliis temporibus natura facere consueverat tunc necessitate fecit adductus, ut celerius omnium opinione manum consereret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 71:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 71:2)

  • vincebat enim omnes cura, vigilantia, patientia, calliditate et celeritate ingenii. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:2)

  • De quibus quoniam satis dictum putamus, non incommodum videtur non praeterire Hamilcarem et Hannibalem, quos et animi magnitudine et calliditate omnes in Africa natos praestitisse constat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 5:1)

  • tanta calliditate rapis. (Martial, Epigrammata, book 11, XLIX 49:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 49:2)

  • adgreditur cum calliditate loquitur, et quasi ex praeparato, vel ex insidiis, ut alibi facile ut somno adgrediare iacentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 92 86:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 86:1)

유의어

  1. 교묘

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION