라틴어-한국어 사전 검색

calliditātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calliditās의 단수 속격형) 기술의

    형태분석: calliditāt(어간) + is(어미)

calliditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calliditās, calliditātis

어원: callidus(교활한, 약삭빠른)

  1. 기술, 준비, 실력, 솜씨, 겨를, 미숙련
  2. 교묘, 기술, 야비, 장치, 교활함
  1. shrewdness, skill, skilfulness, readiness, aptness
  2. cunning, craft, slyness, artfulness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calliditās

기술이

calliditātēs

기술들이

속격 calliditātis

기술의

calliditātum

기술들의

여격 calliditātī

기술에게

calliditātibus

기술들에게

대격 calliditātem

기술을

calliditātēs

기술들을

탈격 calliditāte

기술로

calliditātibus

기술들로

호격 calliditās

기술아

calliditātēs

기술들아

예문

  • Contra has calliditatis argutias, sagaci opitulatione nutanti negotio, consuluit imperator: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • Ceterum Lusitanos Viriatus erexit, vir calliditatis acerrimae. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, RES IN HISPANIA GESTAE 15:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 15:1)

  • ingressa venus calliditatis est, ut supra: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 107 100:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 100:1)

  • deinde genus eius modi calliditatis et calumniae trahatur in odium iudicis cum quadam invidiosa querella. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 39 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 39장 2:1)

  • tollit humo munus caesa prius ille iuvenca, quae dederat nulli colla premenda iugo, idque ancile vocat, quod ab omni parte recisum est, quemque notes oculis, angulus omnis abest, tum, memor imperii sortem consistere in illo, consilium multae calliditatis init. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:236)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:236)

유의어

  1. 교묘

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION