고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calvus, calva, calvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | calvus 대머리인 (이)가 | calvī 대머리인 (이)들이 | calva 대머리인 (이)가 | calvae 대머리인 (이)들이 | calvum 대머리인 (것)가 | calva 대머리인 (것)들이 |
| 속격 | calvī 대머리인 (이)의 | calvōrum 대머리인 (이)들의 | calvae 대머리인 (이)의 | calvārum 대머리인 (이)들의 | calvī 대머리인 (것)의 | calvōrum 대머리인 (것)들의 |
| 여격 | calvō 대머리인 (이)에게 | calvīs 대머리인 (이)들에게 | calvae 대머리인 (이)에게 | calvīs 대머리인 (이)들에게 | calvō 대머리인 (것)에게 | calvīs 대머리인 (것)들에게 |
| 대격 | calvum 대머리인 (이)를 | calvōs 대머리인 (이)들을 | calvam 대머리인 (이)를 | calvās 대머리인 (이)들을 | calvum 대머리인 (것)를 | calva 대머리인 (것)들을 |
| 탈격 | calvō 대머리인 (이)로 | calvīs 대머리인 (이)들로 | calvā 대머리인 (이)로 | calvīs 대머리인 (이)들로 | calvō 대머리인 (것)로 | calvīs 대머리인 (것)들로 |
| 호격 | calve 대머리인 (이)야 | calvī 대머리인 (이)들아 | calva 대머리인 (이)야 | calvae 대머리인 (이)들아 | calvum 대머리인 (것)야 | calva 대머리인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | calvus 대머리인 (이)가 | calvior 더 대머리인 (이)가 | calvissimus 가장 대머리인 (이)가 |
| 부사 | calvē 대머리이게 | calvius 더 대머리이게 | calvissimē 가장 대머리이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
deum Stercutium, deam Cluacinam, Venerem Calvam, deum Timorem, deum Pallorem, deam Febrem et cetera innumerabilia huiusce modi, quibus Romani antiqui simulacrorum cultores templa fecerunt et colenda censuerunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:15)
(아우구스티누스, 편지들, 2:15)
Psilothro faciem levas et dropace calvam. (Martial, Epigrammata, book 3, LXXIV 74:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 74:1)
Desine, si pudor est, miseram traducere calvam: (Martial, Epigrammata, book 3, LXXIV 74:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 74:5)
est et Venus Calva ob hanc causam, quod cum Galli Capitolium obsiderent et deessent funes Romanis ad tormenta facienda, prima Domitia crinem suum, post ceterae matronae imitatae eam exsecuerunt, unde facta tormenta, et post bellum statua Veneri hoc nomine collocata est, licet alii Calvam Venerem quasi puram tradant, alii Calvam, quod corda amantum calviat, id est fallat atque eludat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:20)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:20)
Vir, de cuius capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:40)
누구든지 머리카락이 빠지면, 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
