라틴어-한국어 사전 검색

calvus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calvus의 남성 단수 주격형) 대머리인 (이)가

    형태분석: calv(어간) + us(어미)

calvus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calvus, calva, calvum

어원: SCAL-

  1. 대머리인, 털이 없는, 대머리의
  1. bald, hairless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 calvus

대머리인 (이)가

calvī

대머리인 (이)들이

calva

대머리인 (이)가

calvae

대머리인 (이)들이

calvum

대머리인 (것)가

calva

대머리인 (것)들이

속격 calvī

대머리인 (이)의

calvōrum

대머리인 (이)들의

calvae

대머리인 (이)의

calvārum

대머리인 (이)들의

calvī

대머리인 (것)의

calvōrum

대머리인 (것)들의

여격 calvō

대머리인 (이)에게

calvīs

대머리인 (이)들에게

calvae

대머리인 (이)에게

calvīs

대머리인 (이)들에게

calvō

대머리인 (것)에게

calvīs

대머리인 (것)들에게

대격 calvum

대머리인 (이)를

calvōs

대머리인 (이)들을

calvam

대머리인 (이)를

calvās

대머리인 (이)들을

calvum

대머리인 (것)를

calva

대머리인 (것)들을

탈격 calvō

대머리인 (이)로

calvīs

대머리인 (이)들로

calvā

대머리인 (이)로

calvīs

대머리인 (이)들로

calvō

대머리인 (것)로

calvīs

대머리인 (것)들로

호격 calve

대머리인 (이)야

calvī

대머리인 (이)들아

calva

대머리인 (이)야

calvae

대머리인 (이)들아

calvum

대머리인 (것)야

calva

대머리인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 calvus

대머리인 (이)가

calvior

더 대머리인 (이)가

calvissimus

가장 대머리인 (이)가

부사 calvē

대머리이게

calvius

더 대머리이게

calvissimē

가장 대머리이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vir, de cuius capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:40)

    누구든지 머리카락이 빠지면, 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:40)

  • Item C. Calvus in poematis laboriosus dicit, non, ut vulgo dicitur, qui laborat, sed in quo laboratur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Nisi Catullus, inquiunt, forte pauca et Calvus itidem pauca. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • ipse mihi Calvus, cum unum et viginti, ut puto, libros reliquerit, vix in una et altera oratiuncula satis facit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 1:3)

  • adstrictior Calvus, numerosior Asinius, splendidior Caesar, amarior Caelius, gravior Brutus, vehementior et plenior et valentior Cicero: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 25 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 25장 4:2)

유의어

  1. 대머리인

    • glaber (매끄러운, 대머리인, 친절한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION