고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calvus, calva, calvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | calvus 대머리인 (이)가 | calvī 대머리인 (이)들이 | calva 대머리인 (이)가 | calvae 대머리인 (이)들이 | calvum 대머리인 (것)가 | calva 대머리인 (것)들이 |
| 속격 | calvī 대머리인 (이)의 | calvōrum 대머리인 (이)들의 | calvae 대머리인 (이)의 | calvārum 대머리인 (이)들의 | calvī 대머리인 (것)의 | calvōrum 대머리인 (것)들의 |
| 여격 | calvō 대머리인 (이)에게 | calvīs 대머리인 (이)들에게 | calvae 대머리인 (이)에게 | calvīs 대머리인 (이)들에게 | calvō 대머리인 (것)에게 | calvīs 대머리인 (것)들에게 |
| 대격 | calvum 대머리인 (이)를 | calvōs 대머리인 (이)들을 | calvam 대머리인 (이)를 | calvās 대머리인 (이)들을 | calvum 대머리인 (것)를 | calva 대머리인 (것)들을 |
| 탈격 | calvō 대머리인 (이)로 | calvīs 대머리인 (이)들로 | calvā 대머리인 (이)로 | calvīs 대머리인 (이)들로 | calvō 대머리인 (것)로 | calvīs 대머리인 (것)들로 |
| 호격 | calve 대머리인 (이)야 | calvī 대머리인 (이)들아 | calva 대머리인 (이)야 | calvae 대머리인 (이)들아 | calvum 대머리인 (것)야 | calva 대머리인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | calvus 대머리인 (이)가 | calvior 더 대머리인 (이)가 | calvissimus 가장 대머리인 (이)가 |
| 부사 | calvē 대머리이게 | calvius 더 대머리이게 | calvissimē 가장 대머리이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iam Lichas redire mecum in gratiam coeperat, iam Tryphaena Gitona extrema parte potionis spargebat, cum Eumolpus et ipse vino solutus dicta voluit in calvos stigmososque iaculari, donec consumpta frigidissima urbanitate rediit ad carmina sua coepitque capillorum elegidarion dicere: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 109:12)
(페트로니우스, 사티리콘, 109:12)
quod ille faxit Iuppiter, ut ego hodie raso capite calvos capiam pilleum.- (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:464)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:464)
Si ergo siccitas calvos efficit, et posteriora capitis sicciora esse dixisti, cur calvum occipitium numquam videmus? (Macrobii Saturnalia, Liber VII, X. 4:1)
(, , 4:1)
Vir, de cuius capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:40)
누구든지 머리카락이 빠지면, 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:40)
a monte Calvo, qui ascendit Seir, usque Baalgad in planitie Libani subter montem Hermon; omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 11 11:17)
그리고 세이르 쪽으로 솟은 할락 산에서 헤르몬 산 아래 레바논 골짜기에 있는 바알 가드까지, 모든 임금을 사로잡아 쳐 죽였다. (불가타 성경, 여호수아기, 11장 11:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
