라틴어-한국어 사전 검색

calvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calvus의 남성 단수 속격형) 대머리인 (이)의

    형태분석: calv(어간) + ī(어미)

  • (calvus의 남성 복수 주격형) 대머리인 (이)들이

    형태분석: calv(어간) + ī(어미)

  • (calvus의 남성 복수 호격형) 대머리인 (이)들아

    형태분석: calv(어간) + ī(어미)

  • (calvus의 중성 단수 속격형) 대머리인 (것)의

    형태분석: calv(어간) + ī(어미)

calvus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calvus, calva, calvum

어원: SCAL-

  1. 대머리인, 털이 없는, 대머리의
  1. bald, hairless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 calvus

대머리인 (이)가

calvī

대머리인 (이)들이

calva

대머리인 (이)가

calvae

대머리인 (이)들이

calvum

대머리인 (것)가

calva

대머리인 (것)들이

속격 calvī

대머리인 (이)의

calvōrum

대머리인 (이)들의

calvae

대머리인 (이)의

calvārum

대머리인 (이)들의

calvī

대머리인 (것)의

calvōrum

대머리인 (것)들의

여격 calvō

대머리인 (이)에게

calvīs

대머리인 (이)들에게

calvae

대머리인 (이)에게

calvīs

대머리인 (이)들에게

calvō

대머리인 (것)에게

calvīs

대머리인 (것)들에게

대격 calvum

대머리인 (이)를

calvōs

대머리인 (이)들을

calvam

대머리인 (이)를

calvās

대머리인 (이)들을

calvum

대머리인 (것)를

calva

대머리인 (것)들을

탈격 calvō

대머리인 (이)로

calvīs

대머리인 (이)들로

calvā

대머리인 (이)로

calvīs

대머리인 (이)들로

calvō

대머리인 (것)로

calvīs

대머리인 (것)들로

호격 calve

대머리인 (이)야

calvī

대머리인 (이)들아

calva

대머리인 (이)야

calvae

대머리인 (이)들아

calvum

대머리인 (것)야

calva

대머리인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 calvus

대머리인 (이)가

calvior

더 대머리인 (이)가

calvissimus

가장 대머리인 (이)가

부사 calvē

대머리이게

calvius

더 대머리이게

calvissimē

가장 대머리이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • legistis utique et Calvi et Bruti ad Ciceronem missas epistulas, ex quibus facile est deprehendere Calvum quidem Ciceroni visum exsanguem et aridum, Brutum autem otiosum atque diiunctum; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 18 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 18장 5:1)

  • quotus enim quisque Calvi in Asitium aut in Drusum legit? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 2:2)

  • Linigeri fugiunt calvi sistrataque turba, Inter adorantes cum stetit Hermogenes. (Martial, Epigrammata, book 12, XXVIII 28:11)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 28:11)

  • eumque addictum iam totum puto esse Calvi Licini Hipponacteo praeconio. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 24 1:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:11)

  • Calvi momordit musca nudatum caput; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Calvus et musca. 4:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 4:1)

유의어

  1. 대머리인

    • glaber (매끄러운, 대머리인, 친절한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION