라틴어-한국어 사전 검색

capsula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capsula의 단수 주격형) 작은 상자가

    형태분석: capsul(어간) + a(어미)

  • (capsula의 단수 호격형) 작은 상자야

    형태분석: capsul(어간) + a(어미)

capsulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capsula의 단수 탈격형) 작은 상자로

    형태분석: capsul(어간) + ā(어미)

capsula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capsula, capsulae

어원: capsa(원통형의 서고, 책장)

  1. 작은 상자
  1. small box or chest

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capsula

작은 상자가

capsulae

작은 상자들이

속격 capsulae

작은 상자의

capsulārum

작은 상자들의

여격 capsulae

작은 상자에게

capsulīs

작은 상자들에게

대격 capsulam

작은 상자를

capsulās

작은 상자들을

탈격 capsulā

작은 상자로

capsulīs

작은 상자들로

호격 capsula

작은 상자야

capsulae

작은 상자들아

예문

  • huc una ex multis capsula me sequitur. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68a 4:12)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:12)

  • Nosti comptulos iuvenes, barba et coma nitidos, de capsula totos; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 115 2:3)

    (세네카, , , 2:3)

  • Hoc fecit simul ac audisset Cliffordum (in cuius sinu aut capsula plurima Perkini arcana reposita erant) in Angliam appulisse. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 14:3)

    (, , 14:3)

  • Sed quia plerumque stomachi capsula tanti hospitis divinitatem diu sustinere non potest, idem deus aut per orientalis portae polum arcticum, aut per occiduae regionis antarcticum turpiter evaporat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 48:3)

    (, 48:3)

  • Flaccus capsulam Quīntī manibus ferēbat partēsque paedagōgī agēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:4)

    플라쿠스는 퀸투스의 손에 손가방을 쥐어주고 교육비를 주었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:4)

유의어

  1. 작은 상자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION